Rakoth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planeshift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planeshift » de Rakoth.
Paroles
Pale gray landscapes, the universe of ignorance
Light and dark attributes of blind duality
Choking here, searching for escape
From the poisonous vapor of all consuming dementia
Long to breathe, looking around I see only hazy shades
Faint reflections of what could be a mind
Unable to realize all sarcasm of their pathetic futile existence
Feeble thoughts, feeble needs, non-existent will to learning
Only feeding and breeding and dying as their time comes
Just for it was destined
Lambs, colors dim, sun dying slowly
Daylight bidding last farewell
Taking a glance around just once I’m ready for the planeshift
Need no one, no priest, no opfer
The ritual’s only a genius play
All ceremony is a hermetic act
My consciousness unfolds leaving this world
Dimension so hollow
Leaving the realm of virtue and sin I deny
No chant, no prayer, I need
I search for the way inside myself
And memories rise before my eyes
What am I leaving behind?
What shall I pass by in my journey?
And observing the sombre past I find diamonds
How it is unbearable to leave but impossible to stay
Doubts thrown away, thoughts clear, now nothing stops me
I banish last ghosts of past
Withered spirits of serenity and soon my rest shall be ruined
Veil of slumber shall fall apart
Aroused from my sleep I’ll rise and shall begin living
Flash of light, mental thunder strike
Mind shell cracks then shatters, turns reason unleashed
Dark unveils umbral dismal depths shining stellar planes all mine
Now and forever more I’m unbound to wander free among the stars
To play with nebulas, to create worlds at my own will
To reign them or let them be and destroy them at my caprice
To roam through the crystal spheres of universal silent symphony
Traduction des paroles
Paysages gris pâle, l'univers de l'ignorance
Attributs clairs et sombres de la dualité aveugle
Étouffement ici, la recherche d'évasion
De la vapeur toxique de toute démence consommatrice
Longtemps à respirer, en regardant autour de moi, Je ne vois que des nuances brumeuses
Réflexions faibles de ce qui pourrait être un esprit
Incapable de réaliser tout sarcasme de leur existence pathétique et futile
Pensées faibles, besoins faibles, volonté inexistante d'apprendre
Seulement se nourrir et se reproduire et mourir comme leur temps vient
Juste pour elle était destinée
Agneaux, couleurs sombres, soleil mourant lentement
Appel d'offres de Jour dernier adieu
En jetant un coup d'œil juste une fois que je suis prêt pour le planeshift
Besoin de personne, pas de prêtre, pas d'opfer
Le rituel n'est qu'un jeu de génie
Toute cérémonie est un acte hermétique
Ma conscience se déploie en quittant ce monde
Dimension si creuse
Quitter le royaume de la vertu et du péché je nie
Pas de chant, pas de prière, j'ai besoin
Je cherche le chemin à l'intérieur de moi-même
Et les souvenirs montent devant mes yeux
Que suis-je en laissant derrière?
Que dois-je passer dans mon voyage?
Et en observant le passé sombre je trouve des diamants
Comme il est insupportable de partir mais impossible de rester
Doutes jetés, pensées claires, maintenant rien ne m'arrête
Je bannis les derniers fantômes du passé
Esprits desséchés de sérénité et bientôt mon repos sera ruiné
Le voile du sommeil s'effondrera
Éveillé de mon sommeil je me lèverai et commencerai à vivre
Flash de lumière, grève de tonnerre mentale
La coquille de l'esprit se fissure puis se brise, tourne la raison déchaînée
Sombre dévoile umbral profondeurs lugubres brillant avions stellaires tous les miens
Maintenant et pour toujours plus Je ne suis pas lié à errer libre parmi les étoiles
Jouer avec des nébuleuses, créer des mondes à ma guise
Pour les régner ou les laisser être et les détruire à mon caprice
Pour errer à travers les sphères de cristal de Universal Silent symphony