Rakim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Island » de Rakim.
Paroles
Yeah. uhh. yeah.
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Yeah it’s the God baby.
Long Island’s own.
barbarian of the microphone.
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
It’s for y’all niggaz
And the streets just a couple of miles East of Mecca
Where peeps touch nuttin but style heat and cheddar
Compete witcha livelihood to eat better
And ain’t nuttin sweet but the ladies who speak wetta
With a torn smile, tryin to get my song on file
It’s on now, the whole town done gone wild
Kick rhymes off my heartbeat as a unborn child
Then developed a strong style on Long Isle
Won’t be long now, I started rhymin young
I designed for fun, knowin my time would come
I started, payin dues DJin with crews
Learnin the inner city rules, conveyin the news
Soon as the jam start the man’s art’ll jam parks
Slam so hard it remains a landmark
The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
but «Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Like any G.O.D., loose on a spree for new degrees
Things to do and see until nuttin is new to me
A true MC usually be into a breeze
And I can still see New York City through the trees
My advance slams put you outside lookin in or the other way around, that depends, look again
Took a pen so you could zero in on my book of gems
It extends from the Hamptons to Brook-lyn
Through every hoodie in town, to learn the Boogie Down
til every DJ around, wanted to put me down
Rhymes got rougher til I was ready to blast off
and harass all from Suffolk County to Nassau
where we keep the money pilin, keep the honies smilin
Keep the heater just in case kids start whylin
The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Grew up in Wyndanch, formerly known as Crime-Danch
Me and my mans we travel lands to find jams
where violence usually ends in sirens
By all means, we all fiend for finance
We make cash on the street called straight path
We take class, build with the Gods with great math
Everyday true to the street, and never fronted
Along the way, learned from the best that ever done it Bein exposed to life’s highs and lows
Got my flows ready for shows, I’m ready for the pros
I put it on a tape and then the city I tested
Then on the radio the R’s requested
Now the whole world’s whylin, all the girls smilin
You know, it’s on, soon as they let the crowd in The rhyme that I’m stylin, smooth as a violin
«Rough enough to break New York from Long Island"→My Melody
Word up. I wanna give a big up to Long Island. stompin grounds. f’real
Crime-Danch. one love baby. word up.
I wanna give a crazy shout out to all the DJ’s back in the day
who used to let me smoke they microphones, yaknahmean?
Big up to DJ Maniac, DJ Teddy Tuff, and DJ Cool Breeze
Word up
Traduction des paroles
Par tous les moyens, nous tous fiend pour la finance
Nous faisons de l'argent dans la rue appelée straight path
Nous prenons des cours, construisons avec les dieux avec de grands maths
Tous les jours fidèle à la rue, et jamais fronted
En cours de route, appris du meilleur qui l'ait jamais fait beIN exposé aux hauts et aux bas de la vie
J'ai mes flux prêts pour les spectacles, je suis prêt pour les pros
Je l'ai mis sur une cassette et ensuite la ville que j'AI testée
Puis à la radio les R ont demandé
Maintenant, le monde entier est whylin, toutes les filles smilin
Tu sais, c'est parti, dès qu'ils ont laissé la foule dans la rime que je suis stylin, lisse comme un violon
"Assez rugueux pour briser New York de Long Island" →Ma mélodie
Word up. Je veux donner un gros coup à Long Island. Stompin grounds. f'real
Crime-Danch. un amour de bébé. word up.
Je veux donner un cri fou à tous les DJ de la journée
qui me laissait fumer des micros, yaknahmean?
Big up à Dj Maniac, DJ Teddy Tuff, et DJ Cool Breeze
Mot jusqu'