Raised Fist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running Man » de Raised Fist.
Paroles
Remember when this was a game.
Where did I loose it.
I’m so ashamed.
We lost the touch somewhere on this ride.
You’re better than us.
You’re the old school pride.
Always competing you never relax.
If we make ten then you make eleven tracks.
I’m wondering can’t you have some fun.
If I’m just walking why do you have to run.
When we started it was supposed to be fun.
It lasted for three good years in the sun.
Business came in and took over the lead.
That is where you came together with greed.
We don’t really care about what you do.
If you make a record real good.
Then lucky you.
But now I see panic in your eyes.
You better slow down my friend.
OK let me help you take my hand.
You spit in my hand.
You spit on me.
So sad to see this makes me sick.
Traduction des paroles
Rappelez-vous lorsqu'il s'agissait d'un jeu.
Où ai-je le perdre.
J'ai tellement honte.
Nous avons perdu le contact quelque part sur ce trajet.
Tu es meilleur que nous.
Vous êtes de la vieille école de la fierté.
Toujours en compétition, vous ne vous détendez jamais.
Si nous faisons dix alors vous faites onze pistes.
Je me demandais pouvez pas vous amuser.
Si je marche, Pourquoi dois-tu courir?
Quand on a commencé, c'était censé être amusant.
Cela a duré trois bonnes années au soleil.
Les affaires sont arrivées et ont pris la tête.
C'est là que vous êtes venus ensemble avec la cupidité.
Nous ne nous soucions pas vraiment de ce que vous faites.
Si vous faites un disque très bon.
Vous avez de la chance.
Mais maintenant je vois la panique dans tes yeux.
Vous ralentissez mon ami.
OK, laisse-moi t'aider à prendre ma main.
Vous crache dans ma main.
De cracher sur moi.
C'est triste de voir que ça me rend malade.