Raised By Swans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hail of Arrows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hail of Arrows » de Raised By Swans.
Paroles
sleep and forget until the names we knew are
bodies walled in a doorless room
and we won’t turn back
clouds of sparrows are startled into flight
as a hail of arrows is unleashed at the sky
and we won’t turn back
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
so pour me out on the eastern coast where the water’s cold as a mermaid’s ghost
and the long days hide
and one of these nights we will bloom in the trees
push our old sick hearts from the roots to the leaves
and then open wide
so here we go this might curse our luck
these mirror-haunted hallways
we’re echo-testing for a hole we’ll never find
so let’s just close our eyes this time
i will love you always
i wouldn’t lie
i wouldn’t lie
locked hearts keep lost time
'cause it’s hard to lay arms down
in the arms of the one who lays you bare
but if we don’t shield ourselves
then we won’t have to fear the arrows
Traduction des paroles
dormez et oubliez jusqu'à ce que les noms que nous connaissions soient
corps murés dans une pièce sans porte
et nous ne rebrousserons pas Chemin
des nuages de moineaux sont surpris en vol.
comme une grêle de flèches se déchaîne dans le ciel
et nous ne rebrousserons pas Chemin
alors on y va ça pourrait maudire notre chance
ces couloirs hantés par le miroir
nous testons un trou que nous ne trouverons jamais
alors fermons les yeux cette fois
je t'aimerai toujours
je ne mentent pas
je ne mentent pas
alors versez moi sur la côte Est où l'eau est froide comme un fantôme de sirène
et les longs jours se cachent
et une de ces nuits nous fleurirons dans les arbres
poussez nos vieux cœurs malades des racines aux feuilles
et puis ouvrez grand
alors on y va ça pourrait maudire notre chance
ces couloirs hantés par le miroir
nous testons un trou que nous ne trouverons jamais
alors fermons les yeux cette fois
je t'aimerai toujours
je ne mentent pas
je ne mentent pas
coeurs verrouillés garder le temps perdu
parce que c'est dur de poser les armes
dans les bras de celui qui vous pose nue
mais si nous ne nous en protéger
alors nous n'aurons pas à craindre les flèches