Raining Pleasure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fake » de Raining Pleasure.
Paroles
here’s my life, and here’s my way
and here’s my body, and here’s my pain
leave my mother see my train
get on get on get on get on walk with me in my strange life
I’ve no things to show and no things to hide
life is fair and this blooming game
will go on and on and on this possession never was a question
a healer for this tension
tenderness and pressure
from my warnings all you got was your needs
all you did was promise
you were only fake
little by little touch by touch
our eyes grew cold our hands grew rough
little by little losing touch
hello hello hello hello
failed in trust got sunk in pain
obsessed with love and clouds and rain
lives collapse and this fucking game
goes on and on and on
Traduction des paroles
voici ma vie, et voici ma façon
et voici mon corps, et voici ma douleur
laisse ma mère voir mon train
get sur get sur get sur get sur pied avec moi dans ma vie étrange
Je n'ai pas de choses à montrer et pas des choses à cacher
la vie est juste et ce jeu floraison
allez sur et sur et sur cette possession n'a jamais été une question
un guérisseur pour cette tension
de la tendresse et de la pression
de mes avertissements Tout ce que vous avez eu était vos besoins
tu n'as fait que promettre
vous avez été seulement faux
petit à petit toucher par toucher
nos yeux sont devenus froids nos mains sont devenues rugueuses
petit à petit perdre le contact
bonjour bonjour bonjour bonjour
échoué dans la confiance a sombré dans la douleur
obsédé par l'amour et les nuages et la pluie
des vies s'effondrent et ce putain de jeu
va sur et sur et sur