Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn die Uhr steht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn die Uhr steht » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Auch wenn die Uhr steht
Wei ich es ist schon spt
In deinem Alter sind die meisten Buben schon im Bett
Ich hab dich aufgeweckt
Du hast bei mir noch Licht entdeckt
Und schon blinzelt wer verschlafen rein bei meiner Zimmertr
Die Melodie ist zwar sehr schn
Doch wrdest du ganz gern verstehn
Warum es Lieder gibt die aufhrn mittendrin
Komm mach die Tr zu Du gibst ja doch keine Ruh
Bevor ich dir nicht alles ganz genau erklr
Fllts noch so schwer
Schau da zum Schreibtisch her
Der Zettel ist noch immer leer
Denn mit Gewalt kriegen
Gedanken nie die richtige Gestalt
Es kommt von selber ber dich
Doch manchmal lsst es dich im Stich
Komm her probier
Ob dir was einfllt am Klavier
Ja das war zwar Moll
Doch gar nicht so schlecht
Und mit dem passenden Gedicht
Eh man versieht
Haben wir schon unser erstes Lied
Auch wenn die Uhr steht
Ich wei es ist schon sehr sehr sptdie andern Kinder schlafen lngst
Schon alle tief in ihrem Bett
Auch wenn die Uhr steht
Ich wei wie schnell die Zeit vergeht
Und ich frag mich wieviel Zeit
Bleibt mir noch fr dich
Traduction des paroles
Même si L'horloge est debout
Wei Je c'est déjà spt
À ton âge, la plupart des valets sont déjà au lit
Je t'ai réveillé
Tu as encore découvert la lumière chez moi
Et déjà qui clignera des yeux dorment dans ma chambre
Bien que la mélodie est très
Mais vous aimerez bien comprendre
Pourquoi il y a des Chansons qui aufhrn au milieu
Viens faire le Tr tu ne donnes pas de repos
Avant que je ne vous explique tout exactement
Fllts les plus difficiles
Regarde vers le bureau
La Note est toujours vide
Parce que la guerre par la force
Pensées jamais la bonne Forme
Il vient de toi-même
Mais parfois, il vous laisse tomber
Viens essayer
Si ce qui te vient à L'esprit au piano
Oui, bien que ce soit mineur
Mais pas si mal
Et avec le poème approprié
Eh on fournit
Nous avons déjà notre première Chanson
Même si L'horloge est debout
Je sais que c'est déjà très sptles autres enfants dorment lngst
Déjà tous au fond de son lit
Même si L'horloge est debout
Je sais à quelle vitesse le temps passe
Et je me demande combien de Temps
Reste-moi pour toi