Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson V.I.P.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « V.I.P. » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Freu Di heut
Es is Friday night
Und das Pflaster das ist heiß
Du gehst nach Down Town
Schöne Fraun´n schaun
Von deren Lastern jeder weiß
Mach di fesch
Ziag a die feine Wäsch
Weu heut is a Event
But there is a Crowd
So weit ma schaut
Und an der Tür neamd, den ma kennt
«Du kommst nicht ´rein»
«Nein!»
«Du kommst nicht rein
Da Hilft ka Blendaxlächeln
Und ka Redefluss
Da hilft ka Hundehecheln
Und ka Zungenkuss
Schiebst Du im auch hinein
An Hunderteuroschein
Man muss nicht schön, man muss nicht «hipp» sein
Man muss ganz einfach nur ein VIP sein
Immer lächeln immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Ein VIP sein
Dann kommst du rein
Friday Night
Und es is an der Zeit
Dass es finally was bringt für Di
Irgendwie is es glei Satterday
Es vergeht die Zeit
Es vergeht der Schmäh
Wenns´d net bist
Auf der «List»
Waßt Du dass Du gar nix bist
A wenn ma mant
Dass Du frappant
Irgend jemand ähnlich siehst
Mann muss nicht hell man kann ruhig trüb sein
Man muss ganz einfach nur ein Vip sein
Immer lächeln. immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Ein VIP sein
Dann kommt man rein
Der Türlsteher, er lässt nicht locker
Nennt Dich sogar an «Matherfocker
Man muss nicht schön, man muss nicht «hipp» sein
Man muss ganz einfach nur ein VIP sein
Immer lächeln immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Ein VIP sein
Dann kommt man rein
Immer lächeln immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Nur VIP sein
Dann kommt man rein
Na etz samma drin und
Kana do
Traduction des paroles
Réjouis-Di aujourd'hui
C'est vendredi soir
Et le plâtre qui est chaud
Vous allez à Down Town
Belle Femme schaun
Dont chacun sait les vices
Mach di fesch
Ziag a le lavage fin
L'UEO aujourd'hui est un événement
Mais il y a une foule
Jusqu'à présent, ma regarde
Et à la Porte neamd, le ma connaît
"Tu n'entreras pas»
«Non!»
"Tu n'entreras pas
Parce que ka Blendax aide sourire
Et ka flux de discours
Parce que ka aide les chiens
Et ka Baiser
Vous devrez également entrer
Un Billet De Cent Euros
On n'a pas besoin d'être beau, on n'a pas besoin d'être «hipp»
Il suffit d'être un VIP
Toujours sourire toujours être cher
Être sur un voyage positif
Un SALON-être
Alors vous entrez
Vendredi Soir
Et il est temps
Qu'il finally ce qui apporte Pour Di
De toute façon, il est même Satterday
Le temps passe
Il passe la honte
SISD Net sont
Sur la " liste»
Est-ce que tu n'es rien
A si ma mant
Que vous frappant
Quelqu'un ressemble
L'homme n'a pas besoin de brillant on peut être calme trouble
Il suffit d'être un Vip
Toujours sourire. toujours être cher
Être sur un voyage positif
Un SALON-être
Ensuite, vous entrez
Le portier, il ne lâche pas
T'appelle même «Matherfocker
On n'a pas besoin d'être beau, on n'a pas besoin d'être «hipp»
Il suffit d'être un VIP
Toujours sourire toujours être cher
Être sur un voyage positif
Un SALON-être
Ensuite, vous entrez
Toujours sourire toujours être cher
Être sur un voyage positif
Seulement être VIP
Ensuite, vous entrez
Na etz samma dedans et
Kana do