Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lady is a tramp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lady is a tramp » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Ich komme hungrig und müde nachhaus
Sie will nicht kochen, sie geht lieber aus
Ich fühle nie ein gebügeltes Hemd
That’s why the Lady is a Tramp
She don’t like crapgames with Barons and Earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dig the dirt with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
Sie sitzt oft stundenlang beim Friseur
Nur mit Chauffeur und ich U-Bahn
Mir dämmert langsam dass da was nicht stimmt
That’s why the Lady is a Tramp
Ich liebe Pizza nach hause gebracht
Sie will nach Nizza, 3000 die Nacht
Geht es um Haushalt, ist sie wie gelähmt
That’s why the Lady is a Tramp
Wirft das Geld beim Fenster hinaus
Kaum bring ich’s nach Haus
Ich halt’s nicht mehr aus
Mir dämmert langsam, dass da was nicht stimmt
That’s why the Lady
That’s why the Lady
That’s why the Lady is a Tramp
Traduction des paroles
Je rentre chez moi affamé et fatigué
Elle ne veut pas cuisiner, elle préfère sortir
Je ne sens jamais une chemise repassée
C'est pourquoi la dame est un Tramp
She don't like crapgames with Baron and Earls
Ne va pas à Harlem à ermine et perles
Ne creusez pas la saleté avec le reste des filles
C'est pourquoi la dame est un tramp
Elle passe souvent des heures chez le coiffeur
Seulement avec Chauffeur et je métro
Je m'aperçois lentement qu'il y a quelque chose qui ne va pas
C'est pourquoi la dame est un Tramp
J'adore la Pizza ramenée à la maison
Elle veut aller à Nice, 3000 la nuit
Quand il s'agit de ménage, elle est comme paralysée
C'est pourquoi la dame est un Tramp
Jette l'argent par la fenêtre
A peine je le ramène à la maison
Je ne peux plus le supporter
Je commence à me rendre compte qu'il y a quelque chose qui ne va pas
C'est pourquoi la dame
C'est pourquoi la dame
C'est pourquoi la dame est un Tramp