Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schlafengeh'n
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schlafengeh'n » de Rainhard Fendrich.
Paroles
I schau zua wia’s draußen hell wird
Es ist vier vor halber drei
I sitz da schon d’ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ein
Dabei solltat i a Liad schreiben
Weu sie warten alle drauf
Doch es kommt nix weu mei Herz geht heut nit auf
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
Jetzt geht sicher bald die Sonn auf
I steh auf von mein’m Klavier
I hab nit amal an Ton gspielt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kommt
Kann das nur a Zufall sein
Weu mei Hirn ist überdraht und grabt sie ein
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amal zum Zwang wird
Weu dann beugt die Phantasie
Es ist Tag word’n und i leg mein Bleistift hin
Doch die Sonn scheint vü zu schen
und i vergiss wieder amal aufs Schlafengeh’n
Traduction des paroles
Je regarde zua wia à l'extérieur devient lumineux
Il est quatre avant trois heures et demie
I assis là déjà d ' Toute la nuit
Et je ne tombe pas et ne tombe pas
Dans ce cas, devrait écrire i a Liad
Weu vous attendez tous
Mais il ne vient rien weu Mei coeur va aujourd'hui nit
Il reste immobile en moi ueo i rien de plus g’spiar
Maintenant va certainement bientôt le dimanche sur
Je me lève de Mein'm piano
I n'en a pas amal à Son gspielt
Et la parole de ka est sur le Papier
Quand ma vient maintenant no A idée
Cela peut - il être juste une coïncidence
Le cerveau de Weu mei est sur-fil et les creuse
Il reste immobile en moi ueo i rien de plus g’spiar
I dans le hit Parade
Mais maintenant wü i au lit
Pour ce qui souffre i mi si jamais rien ne va
Quand le désir amal devient une contrainte
UEO puis fléchit L'imagination
C'est Tag word'n et je mets mon crayon
Mais le Sonn semble être
et j'oublie encore amal aller dormir