Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falscher Freund
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falscher Freund » de Rainhard Fendrich.
Paroles
So haargenau
auch deine Augen schau´n
so leicht erblindet dei Vertrau´n
und in der Tat
so mancher gute Rat
lockt jeden Fuchs schnell aus´m Bau
Wie leicht vernebelt dein Verstand a enge Bruderschaft
wie es im ganzen Land die grösste Schlampn schafft
nimm den Rest deiner Kraft und
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind ist besser als a falscher Freund
glaub net immer alls was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Man glaubt sehr gern
dass jeder ehrlich mant
klopft ma die Schulter mit der Hand
drahst du den Herrn
nur kurz den Rucken zua
hörst du die nackte Wahrheit «pur»
Jedes Herz wird butterweich
san die Gedanken gleich
darauf hat man nur gehofft
und dann macht man mit dir, was ka Schlampn mehr schafft d´rum
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
gib nur Acht mit wems´d di verirrst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Freund für´s ganze Leb´n
san heut a Seltenheit
für di wird´s kann mehr geb´n
denn du traust ihnen nicht einen Meter mehr weit
Tua ganz afach des was du willst
hab ned sovü Angst wann du spielst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Jeder Feind ist besser als a falscher Freund
Traduction des paroles
Si précis
tes yeux aussi
si facilement aveugle dei confidences
et en effet
tellement de bons conseils
attire rapidement chaque Renard de la construction
Comment facilement votre esprit brumise-t-il une fraternité étroite
comment il crée le plus grand Slampn dans tout le pays
prends le reste de ta force et
Tua tout afach de ce que tu gspiast
hab net sovü peur que perdre
chaque ennemi est meilleur qu'un faux ami
croyez toujours net alls ce que vous entendez
il suffit de toujours penser à quoi expliquer
kaner peut faire plus de mal qu'un faux ami
On aime beaucoup croire
que tout le monde honnête mant
Ma frappe l'épaule avec sa main
est-ce que tu Files le Seigneur
seulement brièvement les secousses zua
entendez-vous la vérité nue " pure»
Chaque Cœur est tendre
san les pensées égales
c'est ce qu'on espérait
et puis vous faites avec vous ce que ka Slampn crée plus tambour
Tua tout afach de ce que tu gspiast
hab net sovü peur que perdre
chaque ennemi is mieux qu'un faux ami
croyez toujours net alls ce que vous entendez
entrez seulement Huit avec wemsd di verirrst
kaner peut faire plus de mal qu'un faux ami
Ami pour toute la vie
san aujourd'hui a rareté
pour di werds peut donner plus
car tu ne leur fais pas confiance un mètre de plus
Tua tout afach de ce que tu veux
ai ned sovü Peur quand tu joues
chaque ennemi is mieux qu'un faux ami
croyez toujours net alls ce que vous entendez
il suffit de toujours penser à quoi expliquer
kaner peut faire plus de mal qu'un faux ami
Chaque ennemi est meilleur qu'un faux ami