Rainhard Fendrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Tür
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Tür » de Rainhard Fendrich.
Paroles
Zwa kleine Aug´n
Sollten um die Zeit scho schlafen
Zwa kleine Aug´n
Schau´n weit offen in die Nacht
In der Kuchl is no Licht
Und es hat si ang´hört
Als ob was zerbricht
Auf der Erd´is nur G´schirr
Doch dann geht a Tür für immer zua
Und es kommt wer, der erzählt dir
Daß des überhaupt nix war
Doch irgendwie, da kommt dir vor
Daß die Watsch´n, die du g´sehn hast
Mehr als überdeutlich war
Es gibt Sachen, die versteht ma net
Ma is no viel zu klan
Wenn ma größer is, versteht ma´s dann
Umso weniger (um so weniger…)
Zwei kleine Ohr´n
Hör´n oft mehr als manchen Recht is
Zwei kleine Ohr´n
Hör´n was schlecht is mit Bedacht
Laute Stimmen mit vü G´wicht
Und es hat si ang´hört, als ob was zerbricht
Auf der Erd´ is nur G´schirr
Doch dann geht a Tür für immer zua
Und es kommt wer, der erzählt dir
Daß des überhaupt nix war
Doch irgendwia, da kummt dir vor
Daß die Watsch´n, die du g´sehn hast
Mehr las überdeutlich war
Es gibt Sachen, die versteht ma net
Man is no viel zu klan
Wenn ma größer is, versteht ma´s dann
Umso weniger…
Umso weniger…
Es gibt Sachen, die versteht ma net
Man is no viel zu klan
Wenn ma größer is, versteht ma´s dann
Umso weniger…
Umso weniger…
Traduction des paroles
Chères petites Augn
Devrait dormir à l'heure scho
Chères petites Augn
Schaun grande ouverte dans la nuit
Dans le Kuchl is no light
Et il a entendu si
Comme si ce qui se brise
Sur L'Erdis seulement Gware
Mais alors a porte va pour toujours zua
Et il vient qui te dit
Que du jamais était rien
Mais en quelque sorte, il vous arrive
Que les eaux que tu as vues
Plus que clair
Il ya des choses que ma net comprend
Ma is no beaucoup à klan
Si ma est plus grande, mas comprend alors
D'autant moins (d'autant moins…)
Deux petites oreilles
Cornes souvent plus que certains droit is
Deux petites oreilles
Hörn ce qui est mauvais est sage
Des éclats de Voix avec vue Poids
Et il a entendu si, comme si quelque chose se brisait
Sur la Terre est seulement Gware
Mais alors a porte va pour toujours zua
Et il vient qui te dit
Que du jamais était rien
Mais quelque chose te fait peur
Que les eaux que tu as vues
Plus lu était clair
Il ya des choses que ma net comprend
Man is no beaucoup à klan
Si ma est plus grande, mas comprend alors
D'autant moins…
D'autant moins…
Il ya des choses que ma net comprend
Man is no beaucoup à klan
Si ma est plus grande, mas comprend alors
D'autant moins…
D'autant moins…