Rainer Von Vielen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sicher ist sicher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sicher ist sicher » de Rainer Von Vielen.
Paroles
Mit Kameras das Klo bewachen — Sicher ist Sicher
Wer weiß was dort die Gäste machen — Sicher ist Sicher
Die Bomben schon im Kopf entschärfen — Sicher ist Sicher
Den Keller voll mit Notkonserven — Sicher ist Sicher
Sicherheitshalber, halb sicher, halb Hype
Bisher waren die Anderen dran,
Nun zu Dir, jetzt mal zu Dir:
Wir nehmen Dich beim Wort.
Jeden der sein Wort nicht hält,
Schicken wir wortlos fort — Sicher ist Sicher
Die Kleinkinder gerade biegen — Sicher ist Sicher
Die Köpfe mit der Angst versiegeln — Sicher ist Sicher
Bei Liebe ein Vertrag gemacht — Sicher ist Sicher
Damit sich teilt, was sich verkracht — Sicher ist Sicher
Sicherheitshalber, halb sicher, halb Hype
Bisher waren die Anderen dran,
Nun zu Dir, nun zu Dir, Jetzt mal zu Dir, nun Du!
Wir nehmen dich beim Wort
Für Wort für Wort für Wort.
Du kommst mit Menschen nicht zurecht? — Ja oder Nein?
Du passt in keinen Verein? — Ja oder Nein?
Schon beim Gedanken an Bindung wird dir schlecht?- Echt?
Lass uns dein Adapter sein.
Zu Milliarden Menschen,
6, 75 Milliarden Menschen.
Wir nehmen dich beim Wort
Für Wort für Wort für Wort.
Jeden der sein Wort nicht hält,
Schicken wir wortlos fort — Sicher ist Sicher
Traduction des paroles
Garder les toilettes avec des caméras-la sécurité est sûre
Qui sait ce que les clients font là-bas-C'est sûr
Désamorcer les bombes déjà dans la tête — C'est sûr
Le sous-sol plein de conserves de secours-la sécurité est sûre
Pour des raisons de sécurité, à moitié sûr, à moitié Hype
Jusqu'à présent, les autres étaient au tour,
Maintenant à toi, maintenant à toi:
Nous te prenons par la parole.
Quiconque ne tient pas sa parole,
Envoyons sans mots — la sécurité est sûre
Plier les tout-petits-C'est sûr
Les Têtes avec la Peur sceller — Sécurité
A L'amour fait un contrat — sûr est sûr
Pour que se divise ce qui se cache — sûr est sûr
Pour des raisons de sécurité, à moitié sûr, à moitié Hype
Jusqu'à présent, les autres étaient au tour,
Maintenant à toi, maintenant à toi, maintenant à toi, maintenant à toi!
Nous te prendrons au mot
Mot pour mot pour mot.
Tu ne peux pas gérer les gens? — Oui ou Non?
Vous ne correspondez à aucun club? — Oui ou Non?
Même en pensant à L'attachement, tu vas mal?- Vraiment?
Soyons votre adaptateur.
À Des Milliards De Personnes,
6, 75 Milliards De Personnes.
Nous te prendrons au mot
Mot pour mot pour mot.
Quiconque ne tient pas sa parole,
Envoyons sans mots — la sécurité est sûre