Rainer Von Vielen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein Block
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein Block » de Rainer Von Vielen.
Paroles
Steig ein, ich will dir was zeigen
Den Platz an dem sich meine Leute rumtreiben:
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume, Menschen auf Drogen
Hier platzten Träume
Wir hier im Viertel kommen klar mir diesem Leben
Ich hab alle meine Freunde aus dieser Gegend
Hab doch keine Angst vor dem Typ mit dem Schlagring
Er ist zwar verrückt doch ich mag ihn
Ich könnt verstehen, dass du dich hier nich so wohl fühlst
Dass du viel lieber zuhause im Pool wühlst
Du sitzt lieber an ne gut gedeckten Tisch
Dann merkst du schnell, Berlin is nix für dich
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Traduction des paroles
Monte, je veux te montrer quelque chose
L'endroit où mon peuple se promène:
De grandes maisons, L'air épais, quelques arbres, les gens sur la drogue
Ici étaient des Rêves
Ici, dans le quartier, nous sommes conscients de cette vie
J'ai tous mes Amis de cette Région
N'ayez pas peur du gars avec l'anneau de frappe
Il est fou mais je l'aime bien
Je peux comprendre que tu ne te sens pas aussi à l'aise ici
Que tu préfères fouiller dans la piscine à la maison
Tu préfères t'asseoir à une table bien dressée
Alors vous réalisez rapidement, Berlin n'est rien pour vous
Ma ville, mon quartier, mon quartier, mon quartier, ma rue,
ma Maison, mon Bloc
Mes pensées, mon cœur, ma vie, mon monde s'étend du 1er au 16ème étage
Ma ville, mon quartier, mon quartier, mon quartier, ma rue,
ma Maison, mon Bloc
Mes pensées, mon cœur, ma vie, mon monde s'étend du 1er au 16ème étage
Ma ville, mon quartier, mon quartier, mon quartier, ma rue,
ma Maison, mon Bloc
Mes pensées, mon cœur, ma vie, mon monde s'étend du 1er au 16ème étage