Rainer Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Seven Sisters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Seven Sisters » de Rainer Maria.
Paroles
I want to see your goodness around me but it’s got the properties of water
transparent as glass
your goodness is coiled like a fist
holed up in the back of the attic
crouched like a cat
you said I look like a stone sinking
but I am a constellation cut out in the sky
and if I have stopped burning
will you know in your lifetime?
and should I feel cold and far?
and should I feel weightless?
I imagine safety in the stars
'cause you make so many wishes
do you ever hear what the stars are saying to you?
Traduction des paroles
Je veux voir ta bonté autour de moi mais elle a les propriétés de l'eau
transparent comme le verre
ta bonté est enroulée comme un poing
caché à l'arrière du grenier
accroupi comme un chat
tu as dit que je ressemblais à une pierre qui coule
mais je suis une constellation découpée dans le ciel
et si j'ai arrêté de brûler
saurez-vous dans votre vie?
et devrais-je me sentir froid et loin?
et devrais-je me sentir en apesanteur?
J'imagine la sécurité dans les étoiles
parce que tu fais tant de vœux
avez-vous déjà entendu ce que les étoiles vous disent?