Rainer Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ceremony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ceremony » de Rainer Maria.
Paroles
the body has got to be worth saving
eyelids are shining with headache and perspiration
morning is finding good intentions under sleep’s
persuasion
the body has got to be…
our past lives were too heavy and too expensive
now we’re paying together for our inventions
maybe there’s a ceremony
written down inside the body
where maybe no one ever sees
you begin like a lion and you end like a lamb
molars are grinding inspiration down to nothing
where are the instructions
on how to keep it going?
the body…
a patient motor in secret is whirring
binding together what was broken
with the heart’s string
to have without keeping
to sigh without boredom
to know without thinking
and to love without ever knowing
maybe there’s a ceremony
written down inside the body
where maybe no one ever sees
Traduction des paroles
le corps doit valoir la peine d'être sauvé
les paupières brillent de maux de tête et de transpiration
le matin est de trouver de bonnes intentions sous le sommeil
persuasion
le corps a obtenu d'être…
nos vies passées étaient trop lourdes et trop chères
maintenant nous payons ensemble pour nos inventions
il y a peut être une cérémonie
écrit à l'intérieur du corps
où peut être personne ne voit jamais
vous commencez comme un lion et comme un agneau
molaires sont broyage inspiration vers le bas à rien
où sont les instructions
sur la façon de le maintenir?
corps…
un moteur patient en secret ronronne
lier ensemble ce qui a été cassé
avec la ficelle du coeur
avoir sans garder
pour soupirer sans ennui
savoir sans y penser
et aimer sans jamais savoir
il y a peut être une cérémonie
écrit à l'intérieur du corps
où peut être personne ne voit jamais