Rainer Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always More Often
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always More Often » de Rainer Maria.
Paroles
tragedy.
censure
has kept me clothed.
apologize to me politely.
my only wish
is that revenge
could blast me clean.
sometimes
it’s easy to imagine
that i’ve killed you,
so you’ll have to forgive me when i send you
through.
firing squads
and land mines --
i want to feed you bad things.
rigged elections
and force feeding
are too terrible to think of,
but it still won’t
be enough.
for all of you
who’ve ever hurt me.
Traduction des paroles
tragédie.
censure
m'a gardé vêtu.
s'excuser poliment.
mon seul souhait
c'est que la vengeance
pourrait blast me nettoyer.
parfois
il est facile d'imaginer
que j'ai tué vous,
tu devras me pardonner quand je t'enverrai
travers.
des escadrons
et les mines terrestres --
je veux te nourrir de mauvaises choses.
des élections truquées
et alimentation forcée
sont trop terribles pour penser,
mais il ne veut toujours pas
suffire.
pour vous tous
qui ont jamais me faire du mal.