Rain Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Blood » de Rain Machine.
Paroles
Gonna have you bound and gagged so God can’t hear your cries
The offering up of fruit and bread’s been sorely compromised
Na, na, na, na
Saints gonna come
Empty handed, turn and run
At the sight of the torch lit mob
Now look what all your love has done
Flames gonna lick the cloth
Till it all burns off
Till it all burns off
They come down the mountain
High on the loss
Don’t count the cost
While the cruel mouths of lions
Cry out «Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!
Give Blood! Give Blood!!!»
They want ya to give it up for free
And why you comply is beyond reason
And if you think sweats the only thing
They’re lookin' for
Better check for leeches
And when they call your name you’ll see
That It was your heart that they’d been eating
It turns out the all you want to be
Is just another lamb left for bleeding
They come down the mountain
High on the loss
Don’t count the cost
While the cruel mouth of lions
Cry out, «Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!
Give Blood! Give Blood! Give Blood!»
When all their pretty violence hits your hide
Remember to smile and take a bow
These limbs can’t be untied
From summer hare to sweet black Christs!!!
Ah pretty little virgin, lost her head
With the knife in hand, the high priest said
«Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!»
They come down the mountain
High on the loss
Don’t count the cost
While the cruel mouth of lions
Cry out" Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood! Give Blood!
Give Blood!"
Traduction des paroles
Tu vas être ligoté et bâillonné pour que Dieu n'entende pas tes cris
L'offrande de fruits et de pain a été gravement compromise
Na, na, na, na
Les Saints vont venir
Les mains vides, tourner et courir
À la vue de la foule allumée par la torche
Maintenant regarde ce que tout ton amour a fait
Les flammes vont lécher le tissu
Jusqu'à tout brûle
Jusqu'à tout brûle
Ils descendent la montagne
Haute sur la perte
Ne comptez pas le coût
Alors que les bouches cruelles des lions
Cri de «Donner du Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang!
Donner Son Sang! Donner Son Sang!!!»
Ils veulent que tu abandonnes gratuitement
Et pourquoi vous vous conformez est au delà de la raison
Et si vous pensez que la sueur la seule chose
Ils êtes lookin' pour
Mieux vaut vérifier les sangsues
Et quand ils appelleront votre nom vous verrez
Que C'était votre cœur qu'ils avaient l'habitude de manger des
Il s'avère que tout ce que vous voulez être
Est-ce qu'il reste un autre agneau pour saigner
Ils descendent la montagne
Haute sur la perte
Ne comptez pas le coût
Alors que la cruelle bouche des lions
Criez: "donnez du sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang!
Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang!»
Quand toute leur belle violence frappe votre peau
N'oubliez pas de sourire et de prendre un arc
Ces membres ne peuvent pas être déliés
Du lièvre d'été aux doux Christs noirs!!!
Ah jolie petite Vierge, a perdu la tête
Le couteau à la main, le grand prêtre dit
«Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang!»
Ils descendent la montagne
Haute sur la perte
Ne comptez pas le coût
Alors que la cruelle bouche des lions
Cri de" Donner du Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang! Donner Son Sang!
Donner Son Sang!"