Rain Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desperate Bitch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desperate Bitch » de Rain Machine.
Paroles
Well, we’re movin' on up, on up, just a small divide
Left a cross burnin' up on the lawn
But it’s alright 'cause the smoke is divine
Holdin' out for some true crime
Beatin' down the boys in blue
With a chain or a crew or a handful of rocks
And a night out just runnin' wild
Runnin' wild through the park over landmines
Today I was a desperate bitch
And all that followed was me ringin' my hands
Between these walls like a housefly
Just watchin' the days pass by Green is the color, green is the color
Of my true love’s eyes and a Jackson would do But a Benjamin might just make me cry tears
The kind that accompany smiles
To live the dream holdin' hostages overwhelmin'
With a car and a dog and a Russian bride
Keep my day job, just turn tricks on the side
Today I was, today I was
Today I was a desperate bitch
And hollow bibles mean you’re gutless
So no bridge to jump and no tracks to dive
Plus that’d be rash and it might itch
But it’s not quite an infection
And a fall takes no direction
Fuckin' death machine, it’s so limitin'
And there’s only two ways about it Up is blood money, down is ennoble
It’s just pathetic and crowded
Today I was a desperate bitch
And all that followed was I found myself
Standin' here naked and blue in front of you
With castration fears, holdin' self-pity dear
Caca all froze up with pimps down and ho’s up And I said, «Fuck all», and I said, «Fuck all»
And I said, «Fuck», and I said, «Fuck»
And I said, «Fuck», and I said, «Fuck all»
Traduction des paroles
On monte, on monte, juste un petit écart
Gauche une croix burnin' vers le haut sur la pelouse
Mais c'est bon parce que la fumée est divine
Holdin ' out pour un vrai crime
Beatin' vers le bas les garçons en bleu
Avec une chaîne ou un équipage ou une poignée de rochers
Et une nuit seulement runnin' wild
Runnin ' sauvage à travers le parc sur les mines terrestres
Aujourd'hui j'étais une salope désespérée
Et tout ce qui a suivi, c'est que je sonne mes mains
Entre ces murs comme une mouche domestique
Juste watchin' les jours passent par le Vert est la couleur, le vert est la couleur
Des yeux de mon véritable amour et un Jackson ferait L'affaire mais un Benjamin pourrait me faire pleurer des larmes
Le genre qui accompagnent les sourires
Pour vivre le rêve holdin 'otages overwhelmin'
Avec une voiture et un chien et une mariée russe
Garder mon travail de jour, juste tourner tours sur le côté
Aujourd'hui j'étais, aujourd'hui j'étais
Aujourd'hui j'étais une salope désespérée
Et les bibles creuses signifient que vous êtes gutless
Donc pas de pont pour sauter et pas de pistes de plongée
En plus ce serait une éruption cutanée et ça pourrait démanger
Mais ce n'est pas une infection
Et une chute ne prend aucune direction
Putain de machine à mort, c'est tellement limitin'
Et il n'y a que deux façons à ce sujet Up est l'argent du sang, down est ennoble
C'est juste pathétique et bondé
Aujourd'hui j'étais une salope désespérée
Et tout ce qui a suivi c'est que je me suis retrouvé
Standin' ici nu et bleu en face de vous
Avec des peurs de castration, holdin ' SELF-apitoiement cher
Caca tout gelé avec des proxénètes vers le bas et ho est en place et j'ai dit, "Fuck all", et j'ai dit, " Fuck all»
Et J'ai dit, «putain", et J'ai dit, «putain»
Et J'ai dit, «putain", et j'ai dit, " putain tout»