Raimon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sobre la por
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sobre la por » de Raimon.
Paroles
Mig perdudes les paraules
Les coses mig amagades
I els homes meitat gest, meitat silenci
Per camps i ciutats, la por
Va fent callar una a una
Les veus dels vius i dels morts
I els homes meitat gest, meitat silenci
Però no pot ser sempre
Però no és per sempre
Però no serà sempre
També som vida nosaltres
Amb els nostres silencis
I les nostres paraules
Amb les nostres cases fetes
De treball i d’esperances
Mig perdudes les paraules
Les coses mig amagades
I els homes, i els homes, i els homes…
Traduction des paroles
Mots à moitié perdus
Choses à moitié cachées
Et les hommes mi-gestes, mi-silence
Pour les camps et les villes, la peur
Il faisait la ferme dans un
Les voix des vivants et des morts
Et les hommes mi-gestes, mi-silence
Mais ce n'est peut être pas toujours le cas
Mais il n'est pas toujours
Mais il ne sera pas toujours
Nous sommes aussi la vie pour nous
Avec nos silences
Et nos paroles
Avec nos maisons faites
Du travail et des espoirs
Mots à moitié perdus
Choses à moitié cachées
Et les hommes, et les hommes, et les hommes…