Raimon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que tothom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que tothom » de Raimon.
Paroles
Que tothom diga prou
Que tothom siga lliure
Que tothom trobe el lloc
I el seu motiu de viure
Del fons del fons del nucli del que sóc
Dels anys patits on tot ha estat perill
Del vell impuls, del clar bressol del crit
Que ens ha fet junts i m’ha fet ser com sóc
Naix aquest cant que vol fer-se presagi
I anunciar com als pregons antics
Els signes nous que ja veiem venir:
Els pobles van sortint del dur naufragi
Que tothom diga prou
Que tothom siga lliure
Que tothom trobe el lloc
I el seu motiu de viure
Aquest serà, segons tots els indicis
El darrer temps de por i de malson:
Comença ja ben fort el gran inici
Anem posant les vides al seu lloc
De bat a bat obrim totes les portes
Que entre el desig més gran de llibertats
Que les presons siguen contrades mortes
I que el silenci no ens siga imposat
Que tothom diga prou
Que tothom siga lliure
Que tothom trobe el lloc
I el seu motiu de viure
Traduction des paroles
Tout le monde ici assez
Tout le monde est libre
Que tout le monde pour trouver l'endroit
Et la raison de vivre
Le fond du fond du noyau de qui je suis
Les années ont souffert où tout a été danger
La vieille impulsion, bien sûr le lieu de naissance du cri
Cela nous a fait ensemble et m'a fait être comme je suis
Cette chanson qui veut prendre présage
Et annoncé comme les pregons Vieux
Les signes nouveaux que vous voyez déjà venir:
Les gens sortaient de l'épave
Tout le monde ici assez
Tout le monde est libre
Que tout le monde pour trouver l'endroit
Et la raison de vivre
Ce sera, selon tous les signes
La dernière fois de la peur et du cauchemar:
Commencé très fort le grand début
Nous allons mettre les vies sur votre site
Jeté grand ouvert toutes les portes
Entre le désir de plus grandes libertés
Les prisons pour être pays mort
Et que le silence ne nous soit pas imposé
Tout le monde ici assez
Tout le monde est libre
Que tout le monde pour trouver l'endroit
Et la raison de vivre