Raimon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lluny de la Pedra I de L'aigua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lluny de la Pedra I de L'aigua » de Raimon.
Paroles
Lluny de la pedra i de l’aigua
Ombra d’una ombra el record
Tota una vida, memòria
Fulles dels arbres del bosc
Desnua l’amor molts nusos
Més que no hauria pensat
Aquest amor necessari
Que em lliga i que m’ha lligat
Encarat sempre amb el vent
A contracorrent m’he fet
I vivint tots els meus dubtes
Aquí sóc, aquí vull ser
Però el temps, però la vida
Però el país i la sort
La quotidiana mentida
Rostre clement de la mort
La mar veu ara serena
La pena lleu que m’ha pres
El cel se la menjaria
Perquè em posés ben content
Però el temps, però la vida
Però el país i la sort
La quotidiana mentida
Rostre clement de la mort
Lluny de la pedra i de l’aigua
Ombra d’una ombra el record
Tota una vida, memòria
Fulles dels arbres del bosc.
Traduction des paroles
Loin de la pierre et de l'eau
Ombre d'une mémoire d'ombre
Une durée de vie de la mémoire
Feuilles des arbres dans la forêt
Desnua aime beaucoup de noeuds
Plus que pas aurait pensé
Cet amour est nécessaire
J'ai de la ligue et qui m'a ligoté
Face toujours avec le vent
Contre la marée Je l'ai fait
Et vivre tous mes doutes
Ici, je suis, ici je veux être
Mais le temps, mais la durée de vie
Mais le pays et la chance
Le quotidien mensonge
Visage Clément de la mort
La mer voix sereine
Valeur légère que j'ai pris
Le ciel est le pour les manger
Donc cela m'a mis très heureux
Mais le temps, mais la durée de vie
Mais le pays et la chance
Le quotidien mensonge
Visage Clément de la mort
Loin de la pierre et de l'eau
Ombre d'une mémoire d'ombre
Une durée de vie de la mémoire
Les feuilles des arbres de la forêt.