Railroad Earth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dandelion Wine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dandelion Wine » de Railroad Earth.
Paroles
Way out in the pines
Where the tall trees grow
There lives a woman
In a house that she calls home
She’s waiting in the door
In her dress so fine
We’re gonna spend the afternoon
Drinking dandelion wine
Summertime is here, lord
Why did it take so long
Wintertime just did me in
Man, everything went wrong
But now I’m going back again
To the country where I’ll find
My baby with a gallon jug
Of that dandelion wine
Kenny’s on his tractor
And he’s pulling in the hay
And his son Davy’s got a shotgun
Says he’d rather it that way
Me, I’m just waiting
For that wagon to go by
And I’ll pass them up my gallon jug
Of that dandelion wine
Sometimes I sing for money
Sometimes I sing for food
But most times I sing for nothing
'Cause it’s all that I can do
But if you can spare a nickel
If you can spare a dime
I’m damn sure gonna spend it on
Some of that dandelion wine
So you can tell my city woman
I ain’t coming back no more
'Cause I’m gonna have a high time
Without ever waiting for
All of my best days you just come and go
I’m gonna live before I die
So just pass me up that gallon jug
Of your dandelion wine
So just pass me up that gallon jug
Of your dandelion wine
Oh, so just pass me up your gallon jug
Of that dandelion wine
Traduction des paroles
Dans les pins
Où poussent les grands arbres
Il y vit une femme
Dans une maison qu'elle appelle la maison
Elle attend dans la porte
Dans sa robe si bien
Nous allons passer l'après-midi
Boire du vin de pissenlit
L'été est là, seigneur
Pourquoi ça a pris si longtemps
L'hiver vient de me faire entrer
L'homme, tout est allé de mal
Mais maintenant, je vais retourner à nouveau
Au pays où je vais trouver
Mon bébé avec une cruche de gallon
De ce vin de pissenlit
Kenny est sur son tracteur
Et il tire dans le foin
Et son fils Davy a un fusil de chasse
Il dit qu'il préfère de cette façon
Moi, je suis juste en attente
Pour que le chariot passe
Et je vais les passer dans ma cruche de gallon
De ce vin de pissenlit
Parfois je chante pour de l'argent
Parfois je chante pour manger
Mais la plupart du temps je chante pour rien
Parce que c'est tout ce que je peux faire
Mais si vous pouvez épargner un nickel
Si vous pouvez épargner un sou
Je suis sacrément sûr va le dépenser sur
Un peu de ce vin de pissenlit
Pour que tu le dises à ma femme de la ville
Je n'ai pas de retour non plus
Parce que je vais avoir un grand temps
Sans jamais d'attente pour
Tous mes meilleurs jours vous venez et allez
Je vais vivre avant de mourir
Donc, juste me passer jusqu'que gallon cruche
De votre vin de pissenlit
Donc, juste me passer jusqu'que gallon cruche
De votre vin de pissenlit
Oh, il suffit donc de me passer de votre gallon cruche
De ce vin de pissenlit