Raige — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un giorno in meno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un giorno in meno » de Raige.
Paroles
RIT. X2
Forse solo uno in testa un giorno in meno
Esco e faccio festa un giorno in meno
In fondo cosa mi resta un giorno in meno
Spero che la notte passi un giorno in meno
So bene di che cosa ti parlo
mentre il cuore ha le catene in testa c'è qualcos' altro
qua qualcosa non tiene
parlo di cose concrete
più parlo di farmi bene e meno ci riesco a farlo
parlo parlo parlo
e dico un sacco di cazzate non per sperarlo
ma per condannarlo
non è uno stato d’animo ma uno stato di cose
incastrate tra di loro in figure meravigliose
mille modi per odiarlo
ed uno solo per amarlo veramente
e che lo senta tra la gente
ma non c'è uomo che attende in eterno
c'è solo un modo per salvarlo concretamente
RIT X2
Un giorno in meno cosa vuoi che serva
in fondo chi ci osserva
ci giudica per come si alterna
il bene ed il male con il bene in evidenza
e il male sotto
in apparente trasparenza
sempre pronto
e tutto intorno è sempre quel che serve
tutto intorno non c'è niente che serva veramente
come non c'è niente di speciale nelle strade
dove gente si ammazza in modo banale superficiale
e crepa come cresce col vuoto intorno
polvere di stelle in un cielo morto
ma siamo sempre quelle non cambia molto
che siano accese o spente abbiamo perso un giorno
RIT X2
Io non c’ho la soluzione
questa erba mi da in testa
e non so parlare in maniera onesta
con me figuriamoci a voi
sceglietevi i nuovi eroi
piccatevi con i poi
con i ma con i se io non c’ho la soluzione
questa erba mi da in testa
e non so parlare in maniera onesta
con me figuriamoci a voi
sceglietevi i nuovi eroi
piccatevi con i poi
con i ma con i se con i se vuoi se vuoi se vuoi se vuoi …
Traduction des paroles
RIT. X2
Peut être juste un dans la tête par jour de moins
Je sors faire la fête un jour de moins
Après tout, ce que j'ai une journée à gauche
J'espère que la nuit passera un jour de moins
Je sais de quoi je parle.
alors que le cœur a des chaînes sur la tête il y a autre chose
ici, quelque chose ne tient pas
Je parle de choses concrètes
plus je parle de m'améliorer, moins je peux le faire
Je parle je parle je parle
et je dis beaucoup de merde de ne pas l'espérer
mais pour le condamner
il n'est pas un état d'esprit, mais un état de choses
coincé entre eux dans des figures merveilleuses
mille façons de le haïr
et un seul à l'aimer vraiment
et qu'il le sente parmi les gens
mais il n'y a pas d'homme qui attend indéfiniment
il n'y a qu'une seule façon de le sauver concrètement
RIT X2
Un jour de moins que veux tu que je serve
après tout, qui nous observe
il nous juge par la façon dont il alterne
le bien et le mal avec le bien à l'honneur
et le mal en bas
en transparence apparente
toujours prêt
et tout autour est toujours ce dont vous avez besoin
tout autour il n'y a rien qui sert vraiment
comme il n'y a rien de spécial dans les rues
où les gens se tuent d'une manière superficielle triviale
et crack comme il se développe avec le vide autour
poussière d'étoile dans un ciel mort
mais nous sommes toujours ceux qui ne changent pas beaucoup
que ce soit en marche ou en arrêt nous avons perdu une journée
RIT X2
Je n'ai pas la solution
cette herbe me frappe la tête.
et je ne peux pas parler honnêtement
avec moi imaginons vous
choisissez vos nouveaux héros
frappez-vous avec poi
avec I mais avec I si je n'ai pas la solution
cette herbe me frappe la tête.
et je ne peux pas parler honnêtement
avec moi imaginons vous
choisissez vos nouveaux héros
frappez-vous avec poi
avec les mais les SI les si vous voulez, si vous voulez si vous voulez si vous voulez …