Raglans — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man from Glasgow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man from Glasgow » de Raglans.
Paroles
Let me tell you son
If i had legs like you then i’d love to run
You know and another thing kid
Let me sit you down here tell you what i did
Well i fought the war
Got a kid, got a wife got rich got poor
Made it in my own time
All you need is patience and a peace of mind
So ease your mind my boy
Ease your mind my boy
Ease your mind
And the things you want are the things you’ll find
So long
Your ship may sink before it even hits the water
Your dreams may wind up at the bottom of the sea
Don’t let the changing winds of time define the man you want to be You want to be He said drink with me Toast the good and the bad feel the sting of your memories
Carry me to bed,
My foolish old age makes a wise old head
Let this be last
For the time has come and all things must pass
Let me hear you say
What a wise old man told you yesterday
So ease your mind my boy
Ease your mind my boy
Ease your mind
And the things you want are the things you’ll find
So long
Your ship may sink before it even hits the water
Your dreams may wind up at the bottom of the sea
Don’t let the changing winds of time define the man you want to be You want to be If you live for nothing then you’ll die with nothing at all (x8)
Traduction des paroles
Laisse moi te dire fiston
Si j'avais des jambes comme toi j'adorerais courir
Tu sais Et autre chose gamin
Laissez moi vous asseoir ici vous dire ce que j'ai fait
Eh bien, j'ai lutté contre la guerre
J'ai un enfant, une femme, Je suis riche, je suis pauvre
Fait dans mon propre temps
Tout ce dont vous avez besoin est de la patience et une tranquillité d'esprit
Afin de soulager votre esprit, mon garçon
Soulager votre esprit, mon garçon
Soulager votre esprit
Et les choses que vous voulez sont les choses que vous trouverez
Si longtemps
Votre navire peut couler avant même qu'il ne touche l'eau
Vos rêves peuvent se terminer au fond de la mer
Ne laissez pas les vents changeants du temps définir l'homme que vous voulez être vous voulez être dit il boire avec moi Toast le bien et le mal sentir la piqûre de vos souvenirs
Porte moi au lit,
Ma vieillesse stupide fait une vieille tête Sage
Que ce soit la dernière
Car le temps est venu et toutes choses doivent passer
Permettez-moi de vous entendre dire
Quel vieux sage vous a dit hier
Afin de soulager votre esprit, mon garçon
Soulager votre esprit, mon garçon
Soulager votre esprit
Et les choses que vous voulez sont les choses que vous trouverez
Si longtemps
Votre navire peut couler avant même qu'il ne touche l'eau
Vos rêves peuvent se terminer au fond de la mer
Ne laissez pas les vents changeants du temps définir l'homme que vous voulez être vous voulez être si vous vivez pour rien alors vous mourrez avec rien du tout (x8)