Ragenheart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Illusion of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Illusion of Life » de Ragenheart.
Paroles
You think you’re living
Just a normal life
And make decisions of your own
You think you have
The right of a private life
You are so fooled, but you don’t know
You never get out of their sight
They let you free, but hold you tight
They rule your every single move
And you don’t even know…
It’s an illusion, yeah
How you act and you behave
You are lust a small part of a game
Others have set the rules
And the borders of your life
It’s time for you to make a stand…
Just make a stand!
How many times you’ve tried
To break the chains
How many times you lost the fight
Just like the wind that takes
The leaves up in the sky
Just like that they’ve fixed your life
You never get out of their sight
They let you free, but hold you tight
They rule your every singIe move
And you don’t even know…
It’s an illusion, yeah
How you act and you behave
You are lust a small part of a game
Others have set the rules
And the borders of your life
It’s time for you to make a stand…
Just make a stand!
You thought you had control
But you have never realized
Who really pulls the strings
Draws the lines of your life
In fact you’re all alone
Living free inside a cage
But this thing can’t go on
Just make a stand!
The dream is gone away
Traduction des paroles
Vous pensez que vous êtes vivant
Juste une vie normale
Et prenez vos propres décisions
Vous pensez que vous avez
Le droit à une vie privée
Vous êtes tellement dupe, mais vous ne savez pas
Vous ne sortez jamais de leur vue
Ils vous laissent libre, mais vous tenir serré
Ils gouvernent tous vos mouvements
Et vous ne savez même pas…
C'est une illusion, ouais
Comment vous agissez et vous vous comportez
Vous êtes la luxure une petite partie d'un jeu
D'autres ont établi les règles
Et les frontières de votre vie
Il est temps pour vous de prendre position…
Juste faire un stand!
Combien de fois avez vous essayé
Pour briser les chaînes
Combien de fois vous avez perdu le combat
Tout comme le vent qui prend
Les feuilles dans le ciel
Comme ça ils ont arrangé ta vie
Vous ne sortez jamais de leur vue
Ils vous laissent libre, mais vous tenir serré
Ils gouvernent tous vos mouvements singIe
Et vous ne savez même pas…
C'est une illusion, ouais
Comment vous agissez et vous vous comportez
Vous êtes la luxure une petite partie d'un jeu
D'autres ont établi les règles
Et les frontières de votre vie
Il est temps pour vous de prendre position…
Juste faire un stand!
Vous pensiez avoir le contrôle
Mais vous n'avez jamais réalisé
Qui tire vraiment les ficelles
Dessine les lignes de votre vie
En fait vous êtes tout seul
Vivre libre à l'intérieur d'une cage
Mais cette chose ne peut pas continuer
Juste faire un stand!
Le rêve est disparu