Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Dares?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Dares? » de Rage.
Paroles
Why do you look for answers in the extremes? Forget the radical
'cause the truth is mostly somewhere in between
Nevermind the simple minded as long their heart beats in the right place,
but for heaven’s sake if they forgot their aims (and to tell their kids)
Now they are trapped and they don’t even care
still they don’t understand what it means
dimborn they never have learned anything
they are trapped in a world reigned in fear
Who dares to stop these fools?
We need revolution — someone has to change the crusted rites
but we need heads that can think before they act
'cause it has to happen in a way that changes the conditions for the better
There’s no time for old mistakes
Now they are trapped…
Who dares to stop these fools?
Brutality is trendy, discussing’s for old farts
Today the cracked voice of youth screams out the fatal fascists call
All the mindless, unwanted, frustrated think that there’s a way to bring sense
in their life
They confuse the Free with lemmings…
Now they are trapped…
Who dares to stop these fools?
Traduction des paroles
Pourquoi cherchez-vous des réponses dans les extrêmes? Oubliez le radical
parce que la vérité est surtout quelque part entre les deux
Peu importe les simples d'esprit aussi longtemps que leur cœur bat au bon endroit,
mais pour l'amour du ciel s'ils ont oublié leurs objectifs (et de dire à leurs enfants)
Maintenant ils sont pris au piège et ils ne se soucient même pas
pourtant ils ne comprennent pas ce que cela signifie
dimborn ils n'ont jamais rien appris
ils sont piégés dans un monde qui règne dans la peur
Qui ose arrêter ces imbéciles?
Nous avons besoin de révolution — quelqu'un doit changer les rites en croûte
mais nous avons besoin de têtes qui peuvent penser avant d'agir
parce que cela doit arriver d'une manière qui change les conditions pour le mieux
Il n'y a pas de temps pour les vieilles erreurs
Maintenant ils sont piégés…
Qui ose arrêter ces imbéciles?
La brutalité est à la mode, la discussion est pour les vieux pets
Aujourd'hui la voix fissurée de la jeunesse crie l'appel fatal des fascistes
Tous les stupides, indésirables, frustrés pensent qu'il y a un moyen d'apporter du sens
dans leur vie
Ils confondent le libre avec lemmings…
Maintenant ils sont piégés…
Qui ose arrêter ces imbéciles?