Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scaffold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scaffold » de Rage.
Paroles
No one could have known that you would end in this way
You gotta face it, it’s the end
This world knows no right, they wouldn’t see what is truth
They won’t believe you’re not to blame
No one can say — what’s coming your way
And there ain’t no way out
They’re all looking down
No one makes no sound
Why must it end all in this way, why, why, why?
The torture’s been surmounted now
you told them all they wanted
The pain you’ve overcome somehow
but what’ll come from now on?
Dyin' and rotting will be your destiny
Sooner than nature planned
Where are those who loved you they all turned away
And no one will shed a tear
Raise up your eyes
The scaffold awaits
Truth tells no lies
The scaffold awaits
You’re left alone in agony
The death blow awaits you
The public is your enemy
For crime someone must pay
Lying is right — it’s an antinomy
But no one gives a shit
What is it, this mankind, a crowd of betrayers
Fearing for their own lives?
Dyin' and rotting will be your destiny
sooner than nature planned
You thought that someone loved you, but they let an innocent die
Good or evil — it’s in their minds
But they’re so careless, though you’ve been kind
Take care of treason, kiss on your cheek
They got perception, but they’re too weak
So many voices outside the room
They’re waiting for you, await your doom
Lay down your head now — you’re gonna die
The scaffold awaits for your parting cry
Traduction des paroles
Personne n'aurait pu savoir que vous finiriez de cette façon
Tu dois y faire face, c'est la fin
Ce monde ne connaît aucun droit, ils ne verraient pas ce qu'est la vérité
Ils ne croiront pas que vous n'êtes pas à blâmer
Personne ne peut dire-ce qui vient votre chemin
Et il n'y a pas moyen de sortir
Ils regardent tous en bas
Personne ne fait aucun bruit
Pourquoi doit-il tout finir de cette façon, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
La torture a été surmontée maintenant
tu leur as dit tout ce qu'ils voulaient
La douleur que vous avez surmontée en quelque sorte
mais ce qui va venir à partir de maintenant?
Mourir et pourrir sera votre destin
Plus tôt que prévu par la nature
Où sont ceux qui vous aimaient ils se sont tous détournés
Et personne ne versera une larme
Élever vos yeux
L'échafaudage vous attend
La vérité ne dit aucun mensonge
L'échafaudage vous attend
Vous vous êtes laissé seul à l'agonie
Le coup de mort vous attend
Le public est votre ennemi
Pour le crime quelqu'un doit payer
Mentir est juste-c'est une antinomie
Mais personne ne donne une merde
C'est quoi, cette humanité, une foule de traîtres
Craignant pour leur propre vie?
Mourir et pourrir sera votre destin
plus tôt que prévu par la nature
Vous pensiez que quelqu'un vous aimait, mais ils ont laissé mourir un innocent
Bon ou mauvais-c'est dans leur esprit
Mais ils sont si négligents, si vous avez
Prenez soin de la trahison, embrassez - vous sur votre joue
Ils ont la perception, mais ils sont trop faibles
Tant de voix à l'extérieur de la pièce
Ils vous attendent, attendent votre destin
Déposer votre tête maintenant tu vas mourir
L'échafaudage attend votre cri de séparation