Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Symbols Of Our Fear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Symbols Of Our Fear » de Rage.
Paroles
When I think of what our world
Is to become I get really scared
'cause every state in east and west
Has got enough weapons to kill all of us They’re selling nuclear material
To developing countries, so that they’re part of our
Modern hell, the atomic age,
The pestilence of our century
These are the symbols of our fear
Show us the end of it is near
These are the echoes of our past
But let us end this curse at last
Some people in the industries,
They’re faithful statesmen, yes, indeed!
They’re getting rich while they’re selling death,
Now, don’t you think that’s too irresponsible?
In these days you’ve talked about
Reduction of the armament race
And this time we have all won
So go on guys and hold this line
Noone believes when they say
That they could control what they’ve made
Laughing in the face of death…
These are the symbols of our fear
Show us the end of it is near
These are the echoes of our past
But let us end this curse at last
These are the symbols of our fear
Show us the end of it is near
Damn you, who feed the fires of hate
For gettin' rich, soon it’s too late
These are the symbols of our fear
Show us the end of it is near
These are the echoes of our past
But let us end this curse at last
Traduction des paroles
Quand je pense à ce que notre monde
Est de devenir j'ai vraiment peur
parce que tous les états de l'est et de l'Ouest
Ils ont assez d'armes pour nous tuer tous ils vendent du matériel nucléaire
Aux pays en développement, afin qu'ils fassent partie de notre
L'enfer moderne, l'ère atomique,
La peste de notre siècle
Ce sont les symboles de notre peur
Montrez nous que la fin est proche
Ce sont les échos de notre passé
Mais mettons fin à cette malédiction
Certaines personnes dans les industries,
Ce sont des hommes d'état fidèles, oui, en effet!
Ils deviennent riches pendant qu'ils vendent la mort,
Ne trouvez-vous pas que c'est trop irresponsable?
En ces jours vous avez parlé
La réduction de l'armement de la course
Et cette fois, nous avons tous gagné
Alors allez les gars et tenez cette ligne
Personne ne croit quand ils disent
Qu'ils pourraient contrôler ce qu'ils ont fait
Rire dans la face de la mort…
Ce sont les symboles de notre peur
Montrez nous que la fin est proche
Ce sont les échos de notre passé
Mais mettons fin à cette malédiction
Ce sont les symboles de notre peur
Montrez nous que la fin est proche
Maudite vous, qui nourrissez les feux de la haine
Pour devenir riche, il est bientôt trop tard
Ce sont les symboles de notre peur
Montrez nous que la fin est proche
Ce sont les échos de notre passé
Mais mettons fin à cette malédiction