Rage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashes » de Rage.
Paroles
Have you ever heard 'bout the people who burned
Somehow immediately down with no reason at all,
They didn’t play with fire, they had no deathwish and it happened in a few minutes, it destroyed them completely
Just like Dr. Bentley, when they found him there was no smoke
nor a spell but the ceiling was burned,
They found his right leg and the morning gown,
It was still intact but the doctor had gone
What’s this fire that burns the wires?
Death by fire from the wires
There was nothing left. They found only ashes on the ground
Noone could explain,
Noone would believe it.
It’s a phenomenon that’s not often been seen,
Like an inner heat burns the body complete.
This is still a riddle that cuts us down to size
We are still quite helpless in our modern days.
What’s this fire that burns the wires?
Death by fire from the wires
There was nothing left. They found only ashes on the ground
Noone could explain,
Noone would believe it.
There was nothing left. They found only ashes on the ground
In this cdase it seems that our rules are not worth a dime.
No way to run and hide
the flames come from inside
Traduction des paroles
Avez-vous déjà entendu parler des gens qui ont brûlé
En quelque sorte immédiatement sans raison,
Ils n'ont pas joué avec le feu, ils n'avaient pas de deathwish et c'est arrivé en quelques minutes, ça les a complètement détruits
Tout comme le Dr Bentley, quand ils l'ont trouvé, il n'y avait pas de fumée
ni un sort, mais le plafond était brûlé,
Ils ont trouvé sa jambe droite et la robe du matin,
Il était encore intact mais le docteur était parti
Quel est ce feu qui brûle les fils?
La mort par le feu des fils
Il ne restait plus rien. Ils n'ont trouvé que des cendres sur le sol
Personne ne pourrait expliquer,
Personne ne pourrait le croire.
C'est un phénomène qui n'est pas souvent vu,
Comme une chaleur intérieure brûle le corps complet.
C'est toujours une énigme qui nous réduit à la taille
Nous sommes encore tout à fait impuissants dans nos jours modernes.
Quel est ce feu qui brûle les fils?
La mort par le feu des fils
Il ne restait plus rien. Ils n'ont trouvé que des cendres sur le sol
Personne ne pourrait expliquer,
Personne ne pourrait le croire.
Il ne restait plus rien. Ils n'ont trouvé que des cendres sur le sol
Dans ce cdase il semble que nos règles ne valent pas un sou.
Pas moyen de courir et se cacher
les flammes viennent de l'intérieur