Rage Nucleaire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endziel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endziel » de Rage Nucleaire.
Paroles
Jihad begins in earnest
With the taking of a pawn
Then a retaliatory strike
Slicks the ground with blood
Black dawn’s white neighbour to the front
Is taken down, to be avenged by a knight
The following moves involve more pawns
Slaughtered by knights on both sides
Bishop takes pawn and pawn takes pawn
By way of return
The next move brings something feminine, something diabolical
As black queen takes a white pawn
And a white tower crushes a black pawn in a skirmish further on
There is only murder among us
May it always be so
This is Manson’s «Helter Skelter»
On an altogether different scale
Pawn kills pawn
Then bishop kills pawn
Then bishop kills pawn
Endziel:
Knight takes
Last pawn
Checkmate
Traduction des paroles
Le djihad commence sérieusement
Avec la prise d'un pion
Puis une grève de représailles
Slicks le sol avec du sang
Le voisin blanc de Black dawn à l'avant
Est abattu, pour être vengé par un chevalier
Les mouvements suivants impliquent plus de pions
Massacrés par des chevaliers des deux côtés
Évêque prend pion et pion prend pion
Par voie de retour
Le prochain mouvement apporte quelque chose de Féminin, quelque chose de diabolique
Comme la reine noire prend un pion blanc
Et une tour blanche écrase un pion noir dans une escarmouche plus loin
Il n'y a qu'un meurtre parmi nous
Peut-il toujours être
C'est le «Helter Skelter " de Manson»
Sur une échelle tout à fait différente
Pion tue pion
Puis évêque tue pion
Puis évêque tue pion
Endziel:
Chevalier prend
Dernier pion
Échec et mat