Ragazzi italiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colori » de Ragazzi italiani.
Paroles
Se tu fossi il cielo blu
non smetterei mai di volare lassù
se io fossi il vento sai
ti porterei con me
lontano, lontano se vuoi... se vuoi...
Se tu fossi il sole giallo
ti girerei intorno cantando e danzando
se io fossi pioggia
poi ti bagnerei la pelle
con un bacio, il più grande che ho... che ho...
Perché con te vivrò,
perché con te sarò
tutte le cose che non ho avuto mai
perché con te starò,
perché con te saprò
dire le cose che non ho detto mai
E poi (e poi) scopriremo il mondo
Noi (noi) troveremo il modo
Noi (noi), per restare sempre noi
e poi (e poi) chiusi in uno sguardo
Noi (noi) come un in dipinto
Noi (noi), colori insieme noi
Se tu fossi il mare nero
ti navigherei con il mio veliero
ma se io fossi sabbia, lo so
sarei tra le tu onde
per dirti che ti amo, oh no...
Perché con te vivrò,
perché con te sarò
tutte le cose che non ho avuto mai
perché con te starò,
perché con te saprò
dire le cose che non ho detto mai
E poi (e poi), scopriremo il mondo
Noi (noi) troveremo il modo
Noi (noi), per restare sempre noi
e poi (e poi) chiusi in uno sguardo
Noi (noi)come un in dipinto
Noi (noi), colori insieme noi
E poi, scopriremo il mondo
Noi troveremo il modo
Noi, per restare sempre noi
(per restare sempre noi)
e poi chiusi in uno sguardo
Noi come un in dipinto
Noi, colori insieme noi
(colori insieme noi)
E poi, scopriremo il mondo
Noi troveremo il modo
Noi, per restare sempre noi
(per restare sempre noi)
e poi chiusi in uno sguardo
Traduction des paroles
Si tu étais le ciel bleu, je n'arrêterais jamais de voler là-haut si j'étais le vent, Tu sais que je t'emmènerais avec moi Loin, loin si tu veux... Si tu veux...
Si tu étais le Soleil jaune, je te retournerais en chantant et en dansant si j'étais la pluie alors je mouillerais ta peau avec un baiser, le plus grand que j'ai... ce que j'ai...
Parce qu'avec toi je vivrai, parce qu'avec toi, je serai toutes les choses que je n'ai jamais eu, parce qu'avec toi je resterai, parce qu'avec toi, je te dirai des choses que je n'ai jamais dites jamais, et puis (et puis) nous découvrirons le monde nous (nous) nous trouverons la façon dont nous (les États-Unis), afin de rester les États-Unis et puis (et puis) fermé en un coup D'oeil nous (nous) comme une peinture nous (nous), les couleurs pour nous si vous étiez à la mer Noire vous navigherei avec mon voilier, mais si j'étais sandy, je sais que je ne serait parmi les vagues vous pour vous dire que je vous aime, Oh non...
Parce qu'avec vous je vais vivre, parce qu'avec vous, je vais être toutes les choses que je n'ai jamais eu, parce qu'avec vous je vais rester, car avec vous, je vais vous dire des choses que je n'ai jamais dit de ne jamais, Et alors (et alors), nous découvrons le monde que Nous (nous) nous allons trouver le moyen de Nous (les etats-unis), afin de rester le nous et puis (et puis) fermé en un clin d'œil, Nous (nous)comme une peinture, Nous (nous), de la couleur avec nous Et puis, nous allons découvrir le monde, Nous trouverons le moyen de Nous, afin de rester aux états-unis (pour nous garder) et puis fermé en Nous comme en peinture, Nous couleur avec nous (les couleurs des états-unis) Et ensuite, nous allons découvrir le monde, Nous trouverons le moyen de Nous, pour nous garder (pour nous garder) et puis fermé en un coup d'oeil