Rag Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obstacles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obstacles » de Rag Men.
Paroles
I’m tired of running away from obstacles in my way
Breaking me, making me fall, am i weak have i lost control?
Making my goals seem so distant, making destiny out to be a dream
I feel like i’m losing this battle, becoming a slave of my own sorrow
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i crawl on my hands and my knees, isn’t this so pathetic of me?
So many think my life is sweet, but it’s been sour grapes to me
I wish others could walk in my shoes, and realize what i’ve been through
Next time you see a smile on my face
Look deep in my eyes and witness my pain
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
As i walk with my head down in shame to realize
And cannot continue this way
Must be bold, must be strong and be true
Cause this world is nothing but straight up cruel
So i look at myself and i say
I won’t slip through cracks and i won’t decay
My faith has got to change, open my soul before all fades away
Oh lord help me
It’s not easy being
Lord give me a new life, new reason for living
Traduction des paroles
Je suis fatigué de fuir les obstacles sur mon chemin
Me briser, me faire tomber, suis-je faible ai-je perdu le contrôle?
Faire mes objectifs semblent si lointains, faire du destin un rêve
J'ai l'impression de perdre cette bataille, devenir un esclave de mon chagrin
Oh seigneur aide moi
Il n'est pas facile d'être
Seigneur donne-moi une nouvelle vie, une nouvelle raison de vivre
Alors que je rampe sur mes mains et mes genoux, n'est-ce pas si pathétique de ma part?
Beaucoup pensent que ma vie est douce, mais ça a été des raisins aigres pour moi
J'aimerais que d'autres puissent marcher dans mes chaussures, et réaliser ce que j'ai traversé
La prochaine fois que tu vois un sourire sur mon visage
Regardez au fond de mes yeux et assistez à ma douleur
Oh seigneur aide moi
Il n'est pas facile d'être
Seigneur donne-moi une nouvelle vie, une nouvelle raison de vivre
Comme je marche avec ma tête vers le bas dans la honte de réaliser
Et ne peut pas continuer ainsi
Doit être audacieux, doit être fort et être vrai
Parce que ce monde n'est rien d'autre que cruel
Donc, je me regarde et je dis
Je ne glisserai pas à travers les fissures et je ne pourrirai pas
Ma foi doit changer, ouvrir mon âme avant que tout ne disparaisse
Oh seigneur aide moi
Il n'est pas facile d'être
Seigneur donne-moi une nouvelle vie, une nouvelle raison de vivre