Raffi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y a un rat / Sur le pont d'avignon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y a un rat / Sur le pont d'avignon » de Raffi.
Paroles
Y’a un rat dans l' grenier & Sur le pont dAvignon
(French)
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat qui miaule
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat miauler
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
J’entends, j’entends
J’entends le chat miauler
There’s a rat in the barn
I hear the cat go meow
I hear, I hear
I hear the cat meowing
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont dAvignon
L’on y danse tous en rond
On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there round and round
Traduction des paroles
Y'a un rat dans le grenier & Sur le pont dAvignon
(Français)
Y'a un rat dans l' grenier
J'entends le chat qui miaule
Y'a un rat dans l' grenier
J'entends le chat miauler
J'entends, j'entends
J'entends le chat qui miaule
J'entends, j'entends
J'entends le chat miauler
Il y a un rat dans la grange
J'entends le chat miauler
J'entends, j'entends
J'entends le chat qui miaule
J'entends, j'entends
J'entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont dAvignon
L'on y danse tous en rond
Sur le pont D'Avignon
Nous dansons tous là-bas, nous dansons tous là-bas
Sur le pont D'Avignon
Nous avons tous danser en rond