Ráfaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soy lo que hay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soy lo que hay » de Ráfaga.
Paroles
¡Rá-fa-ga!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(dos veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
¡No!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(ocho veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
Traduction des paroles
Ra-fa-ga!
Je cherche un verre qui peut changer tout mon être, que tu traverses toutes mes blessures, qui fait de moi la façon dont tu veux me voir.
Je cherche cette boisson qui me fait faire ce que tu veux voir.
Tu Sais, Je ne suis pas de l'eau bénite dans laquelle tu peux boire.
Vous voulez me changer, vous voulez me défier.
Vous vivez votre vie, je ne vais pas l'écouter.
Tout ce que vous voulez, tout ce que vous voulez!
(deux fois) je suis ce qu'il y a, et je suis ce qu'il y a, je suis celui qui tombe amoureux de toi et ne demande pas pardon, et tu n'oublieras pas.
Non!
Je cherche un verre qui peut changer tout mon être, que tu traverses toutes mes blessures, qui fait de moi la façon dont tu veux me voir.
Je cherche cette boisson qui me fait faire ce que tu veux voir.
Tu Sais, Je ne suis pas de l'eau bénite dans laquelle tu peux boire.
Vous voulez me changer, vous voulez me défier.
Vous vivez votre vie, je ne vais pas l'écouter.
Tout ce que vous voulez, tout ce que vous voulez!
(huit fois) je suis ce qu'il y a, et je suis ce qu'il y a, je suis celui qui tombe amoureux de toi et ne demande pas pardon, et tu n'oublieras pas.