Raf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nati Ieri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nati Ieri » de Raf.
Paroles
Nati ieri? Sinonimo d’ingenuit? Per chi ha gi? Un’et?
Ma noi venuti al mondo 24 ore fa sembriamo gi?
Conoscere d’istinto la ragione per cui siamo qua
Invece poi non basterebbero 2 vite intere per coglierne l’essenza
Ormai dimenticata dando a qualunque costo, un costo alla nascosta: «felicit?»
Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri n? Desideri da grandi
Spesso futili poco importanti tanti, troppi, quanti?!
Ci serve solamente un po' d’amore, di attenzioni
Se? Il caso le premure di medici, dottori che hanno visto nascere
Non solo santi, artisti e navigatori, sempre allineati su 2 fronti
Le nostre prime cure — le ansie, le paure dei cari genitori
Il gioco? Appena cominciato, su coraggio coumunque vada
Il nostro sar? Un grande viaggio
Ci vedrai imparare a restare in piedi
E poi camminare senza pi? Cadere
Ci vedrai dormire ma poi sognare ad occhi aperti
Di volare ancor pi? Su senza ali e senza reti
Nati ieri siamo noi siamo il futuro
Siamo preparati per un mondo duro
Figli di questa realt? Noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore nonostante tutto
I volontari fanno cose grandi e ai grandi della terra manca volont?
Per aiutare veramente l’altra faccia dell’umanit? L? Dove la natura
? Meno generosa e noi armati solo di rosa senza spine leggeri come una
Mariposa disinnescando mine sapremo migliorare questa eredit?
Bisognerebbe avere ognuno il suo obiettivo da portare avanti
Non per se stessi ma per tutti quanti
Che il ricco sia esempio di altruismo e nobilt? D’animo
Che il povero possa vivere con dignit? D’essere umano
Per comodit? Tu pensi che: sono inutili banalit?
Prova solo ad essere discepolo di noi bambini
Maestri di semplicit?
Ci vedrai gi? Grandi ci potrai capire?
Se per un amore ci vedrai soffrire
Ma poi ridere di gioia e gridare ad una stella
Che la guerra? Finita e che la vita? Bella
Nati ieri siamo noi siamo il futuro
Siamo preparati per un mondo duro
Figli di questa realt? Noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore nonostante tutto
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Traduction des paroles
Êtes-vous né d'hier? Synonyme de naïf? Elle est pour qui? Un extraterrestre?
Mais nous sommes venus dans le monde il y a 24 heures semble déjà?
Savoir instinctivement pourquoi nous sommes ici
Au lieu de cela, 2 vies entières ne suffiraient pas à en saisir l'essence
Maintenant oublié de donner à tout prix, un coût caché: "felicit?»
Étant né hier nous n'avons pas de grands désirs n? Grand souhaite
Souvent sans importance futile tant, trop, combien?!
Nous avons juste besoin d'un peu d'amour, d'attention
En tant que telle? Le cas les soins des médecins, les médecins qui ont vu la naissance
Pas seulement des Saints, des artistes et des navigateurs, toujours alignés sur 2 fronts
Nos premiers remèdes-angoisses, peurs de Chers parents
Le jeu? Vient de commencer, sur courage coumunque go
Notre sar? Un grand voyage
Vous nous verrez apprendre à rester debout
Et puis marcher sans pi? Tomber
Vous nous verrez dormir mais ensuite rêvasser
De voler encore plus? Sans ailes et sans filets
Né hier nous sommes l'avenir
Nous sommes prêts pour un monde difficile
Les enfants de cette réalité? Nous croyons tout le chemin
Que demain soit meilleur malgré tout
Les volontaires font de grandes choses et les grands de la terre manquent de volonté?
Pour aider vraiment l'autre côté de l'humanité? L? Où la nature
? Moins généreux et nous n'avons armé que de rose sans épines légères comme un
Mariposa désamorcer les mines allons-nous améliorer cet héritage?
Nous devrions chacun avoir notre propre objectif à poursuivre
Pas pour eux mêmes mais pour tout le monde
Que les riches soient un exemple d'altruisme et de nobilt? D'animo
Que les pauvres puissent vivre dans la dignité? De l'être humain
Pour des raisons de commodité? Vous pensez: sont banalités inutiles?
Essayez juste d'être un disciple de nous les enfants
Les maîtres de la simplicité?
Allez-vous nous voir? Grown-ups peuvent vous comprendre?
Si pour un amour Tu nous vois souffrir
Mais alors rire de joie et crier à une étoile
Que la guerre? C'est que la vie est finie? Beau
Né hier nous sommes l'avenir
Nous sommes prêts pour un monde difficile