Raf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lacrime E Fragole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lacrime E Fragole » de Raf.
Paroles
Dormi, ti guardo mentre sciogli la cima e ti allontani.
Sei dietro gli occhi stanchi,
ancora un passo e cadrai dal buio alla corrente,
poi l’acqua trasparente
dovunque arriverai in questa notte senza nuvole
lì mi troverai e forse ti vedrò sorridere.
Lacrime e fragole
il male è come il bene
sono due facce di una sola verità.
Ridere e piangere
tutto è possibile
con te dividere l’inferno e il paradiso.
Corri, ti muovi il cielo è vetro,
tu corri avanti io resto indietro
ma all’alba tornerai
in fondo un sogno non puoi perderti,
mi ritroverai e forse avremo i polsi liberi.
Lacrime e fragole,
alba contro il buio,
sei nel mio sangue e le mie vene scalderai.
Legarsi e sciogliersi,
fuggire e poi trovarsi
in un abbraccio che non è mai un addio, un addio.
Lacrime e fragole,
il male è come il bene.
Siamo due corpi di una sola anima,
ridere e piangere è comunque vivere
con te dividere l’inferno e il paradiso.
(Grazie a Rita per questo testo)
Traduction des paroles
Dormez, regardez-vous fondre le haut et partez.
Vous êtes derrière les yeux fatigués,
un pas de plus et vous tomberez de l'obscurité au courant,
puis l'eau transparente
où que vous alliez par cette nuit sans nuages
là, tu me trouveras et peut-être que je te verrai sourire.
Les larmes et les fraises
le mal est comme le bien
ils sont les deux faces d'une seule vérité.
Le rire et les larmes
tout est possible
avec vous divisez l'enfer et le ciel.
Courir, vous déplacez le ciel est en verre,
vous courez en avant je reste en arrière
mais à l'aube vous reviendrez
au fond d'un rêve vous ne pouvez pas vous perdre,
tu me trouveras, et peut-être qu'on aura les poignets libres.
Les larmes et les fraises,
aube contre l'obscurité,
tu es dans mon sang et mes veines vont se réchauffer.
Lier et faire fondre,
échapper et ensuite vous retrouver
dans une étreinte qui n'est jamais un adieu, un au revoir.
Les larmes et les fraises,
le mal est comme la bonne.
Nous sommes deux corps d'une âme,
rire et pleurer est toujours vivant
avec vous divisez l'enfer et le ciel.
(Merci à Rita pour ce texte)