Raf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acqua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acqua » de Raf.
Paroles
Acqua siamo noi che si pu? bere
acqua siamo nella quale si pu? affogare
tuffandosi nell’acqua che ti apre un varco
poi ritorna ad abbracciarti
ad assecondarti nel nuotare
noi siamo cos? imprevedibili come acqua noi come onde
un filo d’erba che germoglia senza far rumore
poi con l’acqua si addormenta sotto il sole che evaporando
su una nuvola se nev?
cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
Prendere lasciare avere e dare
in una gara a inseguimenti
senza vincitori n? perdenti
noi siamo cos? indomabili acqua siamo noi
di un fiume che non dorme nel suo letto
finch? al mare arriver? cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
ti sento mancarmi ogni giorno di pi? di pi? di pi?
io ti sento ogni volta che respiro
e il respiro mi viene a mancare
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Traduction des paroles
L'eau nous sommes qui peut? boisson
l'eau dans laquelle vous pouvez? noyer
plonger dans l'eau qui vous ouvre un chemin
ensuite, revenez à vous embrasse
pour se livrer à la natation
sommes-nous ce que? imprévisible que l'eau nous comme des vagues
un brin d'herbe qui pousse sans faire de bruit
ensuite avec de l'eau s'endort sous le Soleil qui s'évaporant
sur un nuage si nev?
cos? nous
Vous partez donc vous pouvez le regretter
vous vous perdez afin de chercher vous-même
mais pensez-y chaque fois que vous respirez
et votre souffle vous manque
et voulant être perdu
alors laissez aller
pour comprendre que tout cela était inutile
et que dans un amour vous pouvez aussi vous noyer
Prendre laisser avoir et donner
dans une course-poursuite course
pas de gagnants n? perdre
sommes-nous ce que? l'eau indomptable nous sommes
d'une rivière qui ne dort pas dans son lit
finch? al mare arriver? cos? nous
Vous partez donc vous pouvez le regretter
vous vous perdez afin de chercher vous-même
mais pensez-y chaque fois que vous respirez
et votre souffle vous manque
et voulant être perdu
alors laissez aller
pour comprendre que tout cela était inutile
et que dans un amour vous pouvez aussi vous noyer
dois-je m'ennuie de vous tous les jours? pi? pi?
Je t'entends chaque fois que je respire
et mon souffle me manque
(Merci Sabrina pour ce texte)