Rael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mó Fya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mó Fya » de Rael.
Paroles
Oh, a minhã mãe me acordou
O fone que tocou, o Erimar ligou
(Aae neguinho), pra ir na praça
Vários carro, várias moto, vários loko
Vários beck, várias breja e vários copo
Então segura a pressão
Mas cuidado com a viatura, isso já é cultura
Mas clareou as mina que colo
O violão deixo o clima propício
Careta e os vicio, nóia tá junto nisso
Raul e Wilson, ligeiro é o que canto
Uóóóóii uóóóói
Ie ieie ieie, mó fya, mó fya, mó fya mó"
E eu vi, consegui, resisti, persisti
Só na mi, sem nami, sem o bi, sem o tri-lhã
Não, não me prendo muito disso não
Tenho Deus no coração e comigo vários irmão
É a Mãe, é o pai, a Dani
Camile, Emily, é Fernanda, é a Vi
É a Flora, é a Bia, é a Má, é a Cris
É o Pablo, é a Lais, é o Déda, é a Mis
O Mau-mau, o Ratão, o Brunão, Luisão
Apolão, Muchelão, o Careca, o Zóião
O Marecha, o Pedrão, o Geléia
O Gibão, o Renato, o Japão, o Condera
O Lando, o Val, o Criolo, o Kamau
A Marilia, o Massao, o Miague, a Eva
A Thais, mó leva, quem diz
Mó fya!
Mais fogo, não deixa a chama do amor apagar (You Know?)
Mó Fya
A Ana, Fernanda, Roberta, Amanda, Rosângela
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Que horas são? Chega!
Traduction des paroles
Oh, ma mère m'a réveillé
Le combiné qui a sonné, Erimar a appelé
(AAE neguinho), pour aller sur la place
Divers voiture, divers moto, divers loko
Plusieurs beck, plusieurs breja et plusieurs tasse
Puis manipulez la pression
Mais méfiez-vous de la voiture, c'est déjà la culture
Mais il a nettoyé la mine que colo
La guitare je laisse l'ambiance propice
Grimace et vice, noeud est ensemble en elle
Raul et Wilson, légère est ce que je chante
Oooooii oooooii
Ieieie ieie, Mo fya, Mo fya, Mo Fya Mo"
Et j'ai vu, j'ai réussi, j'ai résisté, j'ai persisté
Seulement en mi, Pas de nami, pas de bi, pas de tri-lhan
Non, je ne tiens pas à ce que beaucoup ne
J'ai Dieu dans mon cœur et avec moi plusieurs frère
C'est maman, c'est papa, Dani.
Camile, Emily, C'est Fernanda, C'est Vi
C'est Flora, C'est Bia, c'est mauvais, C'est Cris
C'est Pablo, c'est Lui, c'est Déda, il est Mis
Le mauvais-mauvais, la souris, le Brunon, Luison
Apollon, Muchelon, le Chauve, le Zoion
Le Maréscha, la Pierre, La Gelée
Le gibbon, le Renato, le Japon, Le Condera
Le Lando, le Val, Le Criolo, le Kamau
Marilia, Massao, Miague, Eva
Les Thaïlandais, meule prend, qui dit
Mo fya!
Plus de feu, ne laisse pas la flamme de l'amour s'éteindre (tu sais ?)
Mó Fya
À Ana, Fernanda, Roberta, Amanda, Rosangela
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi
Quel est le temps? Il suffit!