Rae Sremmurd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like Us » de Rae Sremmurd.
Paroles
She said I can’t slow down
If I wanted to We live for this shit, yeah
We truly do I know you do Oh, I know you do I know you do too
Cause you just like us, yeah
You love that spotlight
That spotlight that never goes out
You call your friends up Your ride us out and say, let’s go out
You mix that drank off that drank up And show all out
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You ain’t worried 'bout nobody sneak dissin'
You just glad to be the center of attention
Ay, gon' and put your hands up (Put 'em up, up, up)
Come and try this shit no more, tell me when you had enough
All the girls on the loose, fuck us up, up, up We gon' tear this bitch up, who’s with us, us, us?
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us Woke up faded, still drunk from yesterday
Last night was crazy, last night was wavy
Came 100 deep, we wasn’t even on the list
We was in the buildin', big bottles up in this
I’m in the moment, only thinkin' 'bout right now
You know the lifestyle, we up all night now
Come here baby, let me take you on a trip
Don’t you love nights like this
I done seen stars a million times
And they only come out at night
How come they only shine bright at night?
Uh Been around, seen stars all my life
They only come out at night
They only come out at night
Just like us, damn
You wanna scream and shout
You wanna scream and shout
It ain’t no more daddy’s little girl
Don’t you feel like you can take on the world?
You wanna scream and shout
Ain’t no turnin' down
She said I can’t slow down
If I wanted to We live for this shit, yeah
We truly do I know you do Oh, I know you do I know you do too
Cause you just like us
Traduction des paroles
Elle a dit que je ne pouvais pas ralentir
Si je le voulais, on vit pour cette merde, ouais
Nous faisons vraiment je sais que vous faites Oh, je sais que vous, je sais que vous faites trop
Cause vous, comme nous, ouais
Vous aimez ce projecteur
Ce projecteur qui ne s'éteint jamais
Vous appelez vos amis de Votre balade à nous dire, nous allons sortir
Vous mélangez qui a bu qui a bu et montrer tout
Vous wanna scream and shout
Ain't no turnin' vers le bas
C'est plus la petite fille de papa
Tu n'as pas l'impression de pouvoir affronter le monde?
N'êtes-vous pas inquiet "combat personne ne se faufiler dissin'
Vous juste heureux d'être le centre d'attention
Ay, gon 'et mettre vos mains vers le haut (mettre' em up, up, up)
Venez essayer cette merde non plus, dites moi quand vous avez eu assez
Toutes les filles en liberté, on se fout de nous, on va déchirer cette salope, qui est avec nous, nous, nous?
J'ai vu des étoiles un million de fois
Et ils ne sortent que la nuit
Comment se fait-il qu'ils ne brillent que la nuit?
J'ai vu des stars toute ma vie
Ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit
Tout comme nous nous sommes réveillés fanés, toujours ivres d'hier
La nuit dernière était folle, la nuit dernière était ondulée
Came 100 deep, nous n'étions même pas sur la liste
On était dans le bâtiment, de grosses bouteilles
Je suis dans le moment, je pense seulement maintenant
Tu connais le style de vie, on est debout toute la nuit maintenant
Viens ici bébé, laisse - moi t'emmener en voyage
Tu n'aimes pas les nuits comme ça
J'ai vu des étoiles un million de fois
Et ils ne sortent que la nuit
Comment se fait-il qu'ils ne brillent que la nuit?
J'ai vu des stars toute ma vie
Ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit
Tout comme nous, merde
Vous wanna scream and shout
Vous wanna scream and shout
C'est plus la petite fille de papa
Tu n'as pas l'impression de pouvoir affronter le monde?
Vous wanna scream and shout
Ain't no turnin' vers le bas
Elle a dit que je ne pouvais pas ralentir
Si je le voulais, on vit pour cette merde, ouais
Nous faisons vraiment je sais que vous faites Oh, je sais que vous, je sais que vous faites trop
Cause de vous, tout comme nous