Radney Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sure Feels Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sure Feels Right » de Radney Foster.
Paroles
Well, I don’t know where this is going baby
It’s good, it’s easy, it’s hard and it’s crazy
But it sure feels right
Yeah it sure feels right
Hey, it feels all right
Every kiss, every touch,
I’m not sure that my heart can take this much
I feel so weak; so strong
It’s the wildest ride I’ve ever been on It’s clear, it’s true
It’s me and it’s you
And it sure feels right to me Well the safety valve just got knocked clean off
We’re running kinda hot
No telling what it costs
But it sure feels right
Hey, it feels all right
Love so beautiful it scares you to death
It grabs you and shakes you
It makes a big mess
But it feels all right
Hey it sure feels right
(REPEAT CHORUS)
(BRIDGE)
It’s a real sweet ride
It’s a real slick fit
It’s a dangerous deal
It’s more than I can handle darling
But I love the way it feels with you
(REPEAT CHORUS)
Traduction des paroles
Eh bien, je ne sais pas où cela va bébé
C'est bon, c'est facile, c'est dur et c'est fou
Mais il se sent bien sûr
Ouais c'est sûr qu'il se sent le droit
Hey, il se sent tout à droite
Chaque baiser, chaque contact,
Je ne suis pas sûr que mon cœur puisse en supporter autant
Je me sens si faible, si forte
C'est la course la plus folle que j'ai jamais faite C'est clair, c'est vrai
C'est moi et c'est vous
Et ça me semble juste la soupape de sécurité vient d'être nettoyée
Nous courons un peu chaud
Impossible de dire ce qu'il en coûte
Mais il se sent bien sûr
Hey, il se sent tout à droite
L'amour si beau qu'il vous fait peur à mort
Il vous attrape et vous secoue
Il fait un gros gâchis
Mais il se sent tout à droite
Hey c'est sûr qu'il se sent le droit
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
(PONT)
C'est un vrai sweet ride
C'est un vrai ajustement lisse
Il est dangereux de traiter
C'est plus que ce que je peux supporter chéri
Mais j'aime la façon dont il se sent avec vous
(RÉPÉTER LE REFRAIN)