Radney Foster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke Down » de Radney Foster.
Paroles
She took my truck and she took my pride*
Packed it all up for a one way ride
Right out of town
I’m all broke down.
She cut me loose Just to watch me fall
Tiny little woman made a grown man crawl
Low to the ground
I’m all broke down.
I’m broke down, can’t get started
Burned out brokenhearted
Stuck out here In this no-man's land
I’m stalled out going no where
Tore UP, cause I know she didn’t care
It’s all over now
And I’m all broke down.
We were rolling easy down that smooth blacktop
Fueled by desire we were never gonna stop
I don’t know how
We broke down
I’ve torn it all apart trying to look at all the whys
The who’s and whereabouts the truth and the lies
But all I’ve found
Is I’m lust broke down.
I’m broke down, can’t get started
Burned out, brokenhearted
Stuck out here in this no-man's land
I’m stalled out going no where
Tore up cause I know she don’t care
It’s all over now
And I’m all broke down
Traduction des paroles
Elle a pris mon camion, et elle a pris ma fierté*
Emballé tout pour une balade à Sens Unique
Droit de l'extérieur de la ville
Je suis tout s'est écroulé.
Elle m'a lâché juste pour me regarder tomber
Minuscule petite femme a fait un homme adulte ramper
Bas à la terre
Je suis tout s'est écroulé.
Je suis en panne, Je ne peux pas commencer
Brûlé cœur brisé
Coincé ici dans ce no man's land
Je suis bloqué, va pas où
Déchiré, parce que je sais qu'elle s'en fichait
C'est fini maintenant
Et je suis tout s'est écroulé.
Nous roulions doucement vers le bas ce blacktop lisse
Alimentés par le désir on n'allait jamais s'arrêter
Je ne sais pas comment
Nous avons cassé vers le bas
J'ai tout déchiré en essayant de regarder tous les pourquoi
Qui est et où est la vérité et les mensonges
Mais tout ce que j'ai trouvé
Est-ce que je suis la luxure est tombé en panne.
Je suis en panne, Je ne peux pas commencer
Brûlé, cœur brisé
Coincé ici dans ce no man's land
Je suis bloqué, va pas où
Déchiré parce que je sais qu'elle s'en fiche
C'est fini maintenant
Et je suis tout s'est écroulé