Radioradio — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Understudy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Understudy » de Radioradio.
Paroles
I wanna know that you’re always watching,
reading my rate, studying my vital signs,
every where I go, the beat of Saturday night.
Give me the love that only comes with money.
Give me the fame, give me eternal life.
I’ve left the earth but I’ve left so much behind.
Because I believe in destiny,
no longer the understudy…
I’m breaking thru now!
and like a white-hot satellite,
I’m ready to look for life.
Take me back, take me all the way back,
before the sun, before all of space and time.
I wanna be there when God was learning his lines.
Because I believe in destiny,
no longer the understudy…
I’m breaking thru now!
And like a white-hot satellite,
I’m ready to look for life.
I’m breaking thru now!
Approaching at the speed of light,
the impact will be so bright!
This moment will be mine,
always will be mine
the moment will be mine
always will be mine.
I studied every single line.
I learned all the notes in time.
Because I believe in destiny
no longer the understudy…
I’m breaking thru now!
and like a white-hot satellite,
I’m ready to look for life
I’m breaking thru now!
Approaching at the speed of light,
the impact will be so bright!
I’m breaking thru now!
and i can feel it so sublime.
I look so young, so light!
This moment will be mine,
always will be mine
the moment will be mine…
always will be mine.
Traduction des paroles
Je veux savoir que tu regardes toujours,
lire mon taux, étudier mes signes vitaux,
partout où je vais, le rythme du samedi soir.
Donne-moi l'amour qui ne vient qu'avec de l'argent.
Donne-moi la gloire, donnez-moi la vie éternelle.
J'ai quitté la terre, mais j'ai tellement laissé derrière moi.
Parce que je crois au destin,
plus de doublure…
Je suis en rupture thru maintenant!
et comme un satellite chaud au blanc,
Je suis prêt à chercher la vie.
Ramenez-moi, Ramenez-moi tout le chemin,
devant le soleil, devant tout l'espace et le temps.
Je veux être là quand Dieu apprenait ses lignes.
Parce que je crois au destin,
plus de doublure…
Je suis en rupture thru maintenant!
Et comme un satellite chaud au blanc,
Je suis prêt à chercher la vie.
Je suis en rupture thru maintenant!
Approche à la vitesse de la lumière,
l'impact sera si brillante!
Ce moment sera le mien,
ce sera toujours le mien
le moment sera le mien
sera toujours la mienne.
J'ai étudié chaque ligne.
J'ai appris toutes les notes à temps.
Parce que je crois au destin
plus de doublure…
Je suis en rupture thru maintenant!
et comme un satellite chaud au blanc,
Je suis prêt à chercher la vie
Je suis en rupture thru maintenant!
Approche à la vitesse de la lumière,
l'impact sera si brillante!
Je suis en rupture thru maintenant!
et je peux le sentir si sublime.
J'ai l'air si jeune, si léger!
Ce moment sera le mien,
ce sera toujours le mien
le moment sera le mien…
sera toujours la mienne.