Radioradio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Making Girls Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Making Girls Cry » de Radioradio.
Paroles
Did she get tired or did she just go crazy?
With every passing frame, every shade of grey
You got a starring role but the plot line that they never show you
Its you are playing, you are playing you now
And she, she wanted you in her movie
Live forever never die
She wanted you in her movie
Love is more than sad goodbyes and making girls cry,
Making girls cry (making girls cry)
Did he forget his lines or did he just get lazy?
Now that the damsels saved and there is no curtain call
And you got a starring role but the scenes that they never show you
While you were rescuing her, it was you she was saving
And she, she wanted you in her movie
Live forever never die
She wanted you in her movie
Love is more than sad goodbyes and making girls cry
Making girls cry, making girls cry
More than a promise, more than a golden ring
More than the romance and poetic lines
More than a movie
And making girls cry
Making girls cry
And she, she wanted you in her movie
Live forever never die
She wanted you in her movie
Gold and silver black and white
She wanted you in her movie
But love is more than sad goodbyes and making girls cry.
Traduction des paroles
Est-elle fatiguée ou est-elle devenue folle?
Avec chaque cadre qui passe, chaque nuance de gris
Vous avez un rôle principal mais la ligne de l'intrigue qu'ils ne vous montrent jamais
Sa vous jouez, vous jouez-vous maintenant
Et elle, elle te voulait dans son film
Vivre pour toujours Ne jamais mourir
Elle te voulait dans son film
L'amour est plus que des adieux tristes et faire pleurer les filles,
Faire pleurer les filles (faire pleurer les filles)
A-t-il oublié ses répliques ou est-il simplement devenu paresseux?
Maintenant que les demoiselles ont sauvé et qu'il n'y a pas de rideau
Et vous avez un rôle principal mais les scènes qu'ils ne vous montrent jamais
Pendant que tu la sauvais, c'était toi qu'elle sauvait
Et elle, elle te voulait dans son film
Vivre pour toujours Ne jamais mourir
Elle te voulait dans son film
L'amour est plus que des adieux tristes et faire pleurer les filles
Faire pleurer les filles, faire pleurer les filles
Plus qu'une promesse, plus qu'un anneau d'or
Plus que les lignes romantiques et poétiques
Plus qu'un film
Et faire pleurer les filles
Rendre les filles pleurer
Et elle, elle te voulait dans son film
Vivre pour toujours Ne jamais mourir
Elle te voulait dans son film
Or et argent noir et blanc
Elle te voulait dans son film
Mais l'amour est plus que de tristes adieux et de faire pleurer les filles.