Radioradio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fast as a Leopard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fast as a Leopard » de Radioradio.
Paroles
I feel, I feel my spirit in the jungle,
Creepin, scratchin' underneath the shadows.
But I know, I know I’m just a crooked old man,
Chasin' the spirit of a shadow that I once cast.
I fall on my knees they had me down pickin' my teeth.
But I’m back on my feet, there are no secrets, only reflex.
How fast you gonna run run baby?
Fast as a leopard racin' to her prey.
How far you gonna take it until?
Until I’ve smashed every windmill, every windmill.
This town, this bar, this stage is like a dessert.
Zoom in, focus, snap another lost leopard.
But I know, I know I got a spot I can’t change.
I’m doing what cats do best; they die again and again and again.
I fall on my knees they had me down pickin' my teeth.
But I’m back on my feet, there are no secrets, only reflex
How fast you gonna run run baby?
Fast as a leopard racin' to her prey.
How far you gonna take it until?
Until I’ve smashed every windmill, every windmill.
Traduction des paroles
Je sens, je sens mon esprit dans la jungle,
Creepin, scratchin ' sous les ombres.
Mais je sais, je sais que je suis juste un vieil homme tordu,
Chasin ' l'esprit d'une ombre que j'ai jeté une fois.
Je tombe sur mes genoux ils m'ont fait prendre mes dents.
Mais je suis de retour sur mes pieds, il n'y a pas de secrets, seulement réflexe.
À quelle vitesse vous allez exécuter bébé?
Rapide comme un léopard se précipitant vers sa proie.
Dans quelle mesure vous va le prendre jusqu'à?
Jusqu'à ce que j'aie détruit tous les moulins à vent, tous les moulins à vent.
Cette ville, ce bar, cette scène est comme un dessert.
Zoom avant, focus, snap un autre léopard perdu.
Mais je sais, je sais que j'ai une place que je ne peux pas changer.
Je fais ce que les chats font le mieux; ils meurent encore et encore et encore.
Je tombe sur mes genoux ils m'ont fait prendre mes dents.
Mais je suis de retour sur mes pieds, il n'y a pas de secrets, seulement réflexe
À quelle vitesse vous allez exécuter bébé?
Rapide comme un léopard se précipitant vers sa proie.
Dans quelle mesure vous va le prendre jusqu'à?
Jusqu'à ce que j'aie détruit tous les moulins à vent, tous les moulins à vent.