Radiodervish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babel » de Radiodervish.
Paroles
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro -Michele Salvemini
Vedi amore mio
Hanno rubato la luce del cielo
Il mio esilio
E' questa terra
Ormai senza piet?
Se fossi vento
Traccerei un sentiero
Che porta alla primavera
Tace Sheherezade
Infinita nostalgia
Rabbia
Di sabbia d’Arabia in gabbia
Chi comanda non cambia
Ti tender? una mano ma che sanguina
Mette i suoi uomini
Nella sala comandi ma
Se vuole il cuore tu non lasciare che l’abbia
Prendilo per i capelli
Rendi i ribelli fratelli
Butta i granelli negli occhi
Dei satelliti
Meriti pi? della faccia finta pi?
Della gente tinta che
Continua a dire troppe falsit? su di te
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
E non rimangono che nuvole di polvere
Cumuli di colpe che un golpe si fanno assolvere
Il vento soffia dall’ovest e gi? diffonde
Le solite menzogne che sparano dal fronte
Chi sta lontano distratto
Da uno schermo che? piatto
D’un tratto non sa che rispondere
Ma chi? civile ci vive tra le bombe
Crollano le forze aumentano le collere
La sera? rimasta senza le stelle
E' tempo degli dei del ferro
Gli angeli hanno abbandonato la terra
Smisurato silenzio
Gioisca colui che riesce a vedere la luce nell’oscurit?
E toccare l’alba nelle gocce di rugiada
Gioisca colui che desidera ancora dal cielo
Un varco per la speranza
Traduction des paroles
Paroles: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro-Michele Salvemini
Voir mon amour
Ils ont volé la lumière du ciel
Mon exil
C'est cette terre
Pas de pitié maintenant?
Si j'étais le vent
Je trace un chemin
Leader de printemps
Hace Shéhérezade
Infinie nostalgie
Colère
De sable arabe en cage
Qui commande ne change pas
Ti appel d'offres? une main mais qui saigne
Il met ses hommes
Dans la salle de commandement mais
S'il veut le cœur tu ne le laisses pas l'avoir
Prenez le par les cheveux
Faire les rebelles frères
Jetez les grains dans vos yeux
Des satellites
Avez-vous méritez pi? du faux visage pi?
Des gens teints qui
Tu n'arrêtes pas de dire trop de mensonges? sur vous
Dans la soirée? laissé sans les étoiles
Il est temps pour les dieux de fer
Les anges ont abandonné la Terre
Silence incommensurable
Peut-il se réjouir qui peut voir la lumière dans l'obscurité?
Et touchez l'aube dans les gouttes de rosée
Que celui qui désire encore du ciel se réjouisse
Une passerelle vers l'espoir
Et il ne reste que des nuages de poussière
Des tas de culpabilité dont un coup d'état est acquitté
Le vent souffle de l'Ouest et gi? propager
Les mensonges habituels qui tirent de l'avant
Qui est loin distrait
À partir d'un écran de quoi? plat
Soudain il ne sait pas quoi répondre
Mais qui? des civils y vivent parmi les bombes
Ils s'effondrent les forces ils augmentent la colère
Dans la soirée? laissé sans les étoiles
Il est temps pour les dieux de fer
Les anges ont abandonné la Terre
Silence incommensurable
Peut-il se réjouir qui peut voir la lumière dans l'obscurité?
Et touchez l'aube dans les gouttes de rosée
Que celui qui désire encore du ciel se réjouisse
Une passerelle vers l'espoir