Radiodervish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avatar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avatar » de Radiodervish.
Paroles
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro
E' un viaggio insidioso
Nel mondo dell’impossibile
Cerco la Porta del sole
Per oltrepassarla
E poterti incontrare
Corro nelle pianure immense
Porto una sfera di cristallo
Con dentro un piccolo universo incantato
Le sentinelle delle notte inseguono
Per portarmelo via
Nella valle dello stupore
Dove nascono i miracoli
Cerco il fiume del Nun
Culla del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Mi sorprende la nebbia
Agli angoli delle strade
Si nasconde
Proprio come le tenebre
Nei meandri dei miei pensieri
Sulla linea dello Zenit
Seguo le vie del cuore
Cammino sull’arcobaleno
Alla ricerca di un segno del maestro segreto
In questo non luogo
Momenti eterni
Aspetter? la nuova luna
Aspetter? la nascita
Del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Traduction des paroles
Paroles: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro
C'est un voyage insidieux
Dans le monde de l'impossible
Vous cherchez la porte du soleil
Pour le traverser
Et être en mesure de vous rencontrer
Je cours dans les immenses plaines
Je porte une boule de cristal
Avec un petit univers enchanté à l'intérieur
La chasse veilleurs de nuit
Pour l'emmener loin de moi
Dans la vallée de l'étonnement
Où les miracles sont nés
Vous cherchez la rivière de la nonne
Berceau du guerrier de la lumière
Je me transforme en Phoenix
Et je suis un guerrier de la lumière
Avatar dans ma vie
Je suis surpris par le brouillard
Dans les coins des rues
Il se cache.
Tout comme les ténèbres
Dans les méandres de mes pensées
Sur la ligne zénith
Je suis les voies du cœur
Marcher sur l'arc en ciel
Vous cherchez un signe du maître secret
Dans ce lieu
Éternelle Moments
Attendre? la nouvelle lune
Attendre? naissance
Du guerrier de la lumière
Je me transforme en Phoenix
Et je suis un guerrier de la lumière
Avatar dans ma vie