Radio Macandé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para ti » de Radio Macandé.
Paroles
Dispuesto a meditar
me inundan cada vez más los recuerdos
me siento acariciar
por unas manos suaves mientras duermo
aquella voz en mis silencios que decía
ten cuidaito por ahí cada día
Recuerdo que al caer
mis heridas se curaban con tus besos
y con mi corazón
te dedico cualquier letra de este verso
y cuando tú me miras me das vida
son esas ganas de vivir
las que guardaste para mí
Lo eres todo para mí
como el aire pa' vivir
tu cariño me hace falta cada día
no puedo vivir sin ti
me falta aliento pa' decir
que te quiero
sin ti mi vida no estaría
Sobra serenidad
cuando tienes que afrontar los malos tiempos
te recompensaré
haciéndome persona de provecho
cuando te cuentas mis cositas con tus amigas
y te sintieras tan feliz
de lo que he escrito para ti
Siempre respetaré
lo que digas porque será lo correcto
y nunca olvidaré
lo que hiciste pa' tenerme bajo un techo
yo quiero regalarte mi alegría
y ahora me va tocando a mí
el poder hacerte feliz
Traduction des paroles
Prêt à méditer
Je suis de plus en plus inondé de souvenirs
Je me sens en le caressant
pour les mains douces pendant que je dors
cette voix dans mes silences qui disait
prendre soin de vous-même tous les jours
Je me souviens quand je suis tombé
mes blessures ont été guéries avec tes baisers
et avec mon coeur
Je vous dédie n'importe quelle lettre de ce verset
et quand tu me regardes tu me donnes la vie
c'est que le désir de vivre
ceux que tu as gardés pour moi
Vous êtes tout pour moi
comme l'air pour vivre
J'ai besoin de votre affection tous les jours
Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis à bout de souffle pour dire
que je vous aime
sans toi ma vie ne serait pas
Beaucoup de sérénité
quand vous devez faire face aux mauvais moments
Je vais vous récompenser
faire de moi une personne rentable
quand tu dis mes petites choses à tes amis
et vous vous sentiriez si heureux
de ce que j'ai écrit pour vous
Je respecterai toujours
quoi que vous disiez parce que ce sera la bonne chose à faire
et je n'oublierai jamais
ce que tu as fait pour me garder sous un toit
Je veux te donner ma joie
et maintenant c'est mon tour
le pouvoir de vous rendre heureux