Radio Cult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make The First Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make The First Move » de Radio Cult.
Paroles
If love was money, I’d be in debt
If there’s an easy way in, I haven’t found it yet
I got nothin' in my pocket, I been payin' my dues
I been trying to shake this shadow, but it’s hard to lose
Hey!
You gotta make the first move (Make the first move)
You gotta make the first move (Make the first move)
You can’t place your bet if you got nothing to lose
You gotta make the first move
I been feelin' broken, I been feelin' abused
I got my feet on the door, I got my neck in the noose
If I wanna get out, I know just what to do
I can’t get anywhere until I make the first move
Hey!
You gotta make the first move (Make the first move)
You gotta make the first move (Make the first move)
You can’t place your bet if you got nothing to lose
You gotta make the first move
I’m gonna book a ticket for a one-way trip
I gotta get outta town to try to get a grip
No matter where I go, it’s all the same
Just another town, another game
Hey!
You gotta make the first move (Make the first move)
You gotta make the first move (Make the first move)
You can’t place your bet if you got nothing to lose
You gotta make the first move
You gotta make the first move (Make the first move)
You gotta make the first move (Make the first move)
You can’t place your bet if you got nothing to lose
You gotta make the first move
Traduction des paroles
Si l'amour était de l'argent, je serais endetté
S'il y a un moyen facile d'entrer, Je ne l'ai pas encore trouvé
J'ai obtenu nothin' dans ma poche, j'ai été payin' mes cotisations
J'ai essayé de secouer cette ombre, mais c'est difficile à perdre
Hey!
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Vous ne pouvez pas placer votre pari si vous n'avez rien à perdre
Tu dois faire le premier pas
J'ai été feelin' cassé, j'ai été feelin' abusé
J'ai les pieds sur la porte, j'ai le cou dans le nœud coulant
Si je veux sortir, je sais quoi faire
Je ne peux aller nulle part avant de faire le premier pas
Hey!
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Vous ne pouvez pas placer votre pari si vous n'avez rien à perdre
Tu dois faire le premier pas
Je vais réserver un billet pour un aller simple
Je dois sortir de la ville pour essayer de m'accrocher
Peu importe où je vais, c'est tout de même
Juste une autre ville, un autre jeu
Hey!
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Vous ne pouvez pas placer votre pari si vous n'avez rien à perdre
Tu dois faire le premier pas
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Tu dois faire le premier pas (Faire le premier pas)
Vous ne pouvez pas placer votre pari si vous n'avez rien à perdre
Tu dois faire le premier pas