Radio Чача — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вася 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вася 2 » de Radio Чача.
Paroles
Директор Черного моря
Едет за город…
200 по встречной,
Не стой на пути —
ТАКАЯ ВОТ «ЭЛИТА» — БОЖЕ, УПАСИ!
В машине едет Вася —
Знакомый старый наш.
После той встречи с МАЗом (с красным самосвалом) —
Жив этот персонаж (его спасли врачи)…
Пошел на повышенье,
Он — больше не бандит!
Депутатское удостоверенье
И ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ВИД…
Хозяин нефти и газа (солнца и ветра),
Лесов, полей и рек,
Заводов и пароходов (и самолетов) —
Серьезный человек…
«Лучший из лучших»,
«Соль земли»…
ТАКАЯ ВОТ «ЭЛИТА» — БОЖЕ, УПАСИ!
ТАКАЯ ВОТ «ЭЛИТА» — СПАСИ И СОХРАНИ!
ПОМИЛУЙ НАС, БОЖЕ,
ПОМИЛУЙ НАС ГРЕШНЫХ!
Я знаю, будет страшно (будет очень страшно),
Я знаю, будет жесть (жестяная жесть),
Пока такие люди,
В стране советской есть (в России наших дней)!
Пока они у власти —
Дороги нет — конец!
А Вася едет дальше,
Вася — молодец!
У Васи все в порядке,
А нам с тобой — пиздец!
Traduction des paroles
Directeur de la mer Noire
Va à l'extérieur de la ville…
200 par contre,
Ne restez pas sur le chemin —
UNE TELLE "ÉLITE" - DIEU, GARDE!
Dans la voiture va vasya —
Un vieil ami à nous.
Après cette rencontre avec Mas (avec un camion à benne rouge) —
Ce personnage est vivant (il a été sauvé par les médecins)…
Je suis allé à la Promotion,
Il n'est plus un bandit!
Certificat de député
ET UNE VUE TRÈS IMPORTANTE…
Hôte de pétrole et de gaz (soleil et vent),
Forêts, champs et rivières,
Usines et bateaux à vapeur (et avions) —
Un homme sérieux…
"Le meilleur des meilleurs»,
"Le sel de la terre»…
UNE TELLE "ÉLITE" - DIEU, GARDE!
UNE TELLE "ÉLITE" - SAUVEZ ET SAUVEZ!
AIE PITIÉ DE NOUS, DIEU,
AIE PITIÉ DE NOUS, PÉCHEURS!
Je sais que ce sera effrayant (sera très effrayant),
Je sais qu'il y aura de l'étain (étain),
Tant que ces gens,
Dans le pays soviétique il y a (en Russie de nos jours)!
Tant qu'ils sont au pouvoir —
Il n'y a pas de route — la fin!
Et vasya va plus loin,
Vasya-bien fait!
Vasey va bien.,
Toi et moi, on est foutus!