Radicanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson La canzone di Finella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La canzone di Finella » de Radicanto.
Paroles
Sedute 'nderre da josce
gioken o' sole lë uagnune,
je pense a storie passate
kaë st’ecchie annë vëssute,
u tiembe jore je cangiate,
lë manë s’anne regate,
jeven vocche de rose
la dì ka me ne sciëbbeke spose.
Marenare
mezz’a lu funne de lu (mare)
Marenare
e quanne storie e quanne ammore
portate 'mbrazze a kusse sole
ka dure u spazie de na canzone.
E quanne dije so' passate
a dorme 'mbacce a nu mure,
velite sgagliozze, accattate,
mezz' o pane cchiù dure;
u vinde da sotte s’av alzate,
porte la vosce de le criature,
Finella, 'sta notte je passate
maritte a kaste je tërnate.
Marenare
mezz’a lu funne de lu (mare)
Marenare
e quanne storie e quanne ammore
portate 'mbrazze a kusse sole
ka dure u spazie de na canzone.
Traduction des paroles
Des Sessions nderre par josce
gioken O ' sole lë uagnune,
Je pense aux histoires du passé
kaë St'ecchie annë vëssute,
U Tembe jore Je cangiate,
lË manë s'Anne regate,
jeven vocche de rose
dites-moi au sujet de ma femme.
Marenare
mezzo'a Lu funne de lu (mer)
Marenare
et quanne histoires et quanne aime
apportez ' mbrrazze à kusse sole
ka dure U spazie de Na chanson.
Et quanne dijo donc ' passate
dormir à nu mure,
Velite avare, accroupi,
Mezz ' o pains cchiu Dura;
U vendre de sot s'AV alzate,
porter la vosce de la créature,
Finella, ' sta Nuit je passate
maritte un kaste je tërnate.
Marenare
mezzo'a Lu funne de lu (mer)
Marenare
et quanne histoires et quanne aime
apportez ' mbrrazze à kusse sole
ka dure U spazie de Na chanson.